Freiburger historische Bestände - digital

Zum ehrenden Andenken an den Todestag (26. September 1841)
unseres Gatten und Vaters

Peter Koechlin

bestimmen wir die Summe von

Zehn Tausend Gulden

zur Gründung einer weiteren

Unterstützungs-Kasse

für die hülfsbedürftigen Arbeiter und Arbeiterinnen der Fabrike von
Koechlin Baumgartner & Cie. dahier unter folgenden Bedingungen:
I. Es wird ein Verwaltungsrath aufgestellt, bestehend aus:

den von den Arbeitern selbst gewählten Vorständen der drei schon bestehenden
Kranken-Kassen: Drucker- und Modelstecher-Kasse, Männer-Krankenkasse
und Frauen-Krankenkasse;

dem jeweiligen Fabrikarzte und einem Mitglied der Peter Koechlin'sehen Familie.
II. Die Zinsen des Kapitals müssen jedes Jahr wie folgt verwendet werden:

a. zur Unterstützung von Mitgliedern obiger drei Kassen, welche noch nicht
unterstützungsberechtigt sind, d. h. wenn sie noch keine drei Monate in der
Kasse waren;

b. für Arbeiter und Arbeiterinnen, welche wegen vorgerücktem Alter oder körperlichen
Gebrechen nicht haben aufgenommen werden können;

c. für Nachhülfe in Fällen, wo die statutenmäßigen Unterstützungen nicht ausreichen
, z. B. wenn nebst der Erkankung des Ernährers der Familie noch weitere
Mitglieder derselben krank werden oder wenn Krankheitsfälle entstehen,
welche einen größern Kostenaufwand erfordern.

d. Der am Schlüsse des Jahres verbleibende Zinsenüberschuß soll in gleichem
Verhältniß auf die drei oben genannten Kassen vertheilt werden, in welchem
dieselben im Laufe des Jahres durch die gewährten Unterstützungen in Anspruch
genommen wurden.

e. Sollten die Ausgaben der einen oder andern Kasse die Einnahmen übersteigen,
so hat dieselbe das erste Anrecht auf Ersatz des vorhandenen Defizits.

Lörrach, den 26. September 1871.

Wittwe Peter Koechlin.
Nicolas Koechlin.

Anmerkung der Redaktion:

Nicolas Koechlin war damals Lörracher Stadtrat. Er ist offenbar das einzige Mitglied seiner
Familie, das sich als Bürger seiner Stadt auch für die Angelegenheiten der Gemeinde engagiert
hat.

230