Freiburger historische Bestände - digital

1972 begann meine Berufstätigkeit als Deutschlehrer:
1972 - 1976 an der Kinki-Universität (Assistent).

1976 - 1988 an der Kansai - Medizinische - Hochschule (Dozent, danach außerordentlicher
Professor)

und seit 1988 an der Doshisha-Universität (Professor).

Neben der Tätigkeit als Deutschlehrer forschte ich auf dem Gebiet der Literaturwissenschaft
. Mein Interesse richtete sich in den ersten Jahren auf Goethe, dann aber auf die
volkstümliche Literatur wie Grimmelshausen. Volksbücher (insbesondere "Eulenspiegel")
und Johann Peter Hebel. Von da an konzentrierte ich mich immer mehr auf die sogenannte
Volkspoesie schlechthin. z.B. Sprichwörter. Anekdoten.

Im Rahmen der obengenannten Forschungsgebiete wurden manche Abhandlungen veröffentlicht
. Meine neueste Arbeit behandelt Jacob Grimm. Außerdem gibt es als Publikationen
drei japanische Übersetzungen:

1. J.P. Hebel - "Kalendergeschichten", Iwanami-Buchhandlung, Tokyo, 1986

2. Martin Heidegger - "Hölderlins Hymnen 'Germanien' und 'Der Rhein'. Sobunsha-Verlag
Tokyo, 1986.

3. Karl Kraus: Die Sprache, Hosei-University-Press Tokyo. 1992 (mit zwei anderen
japanischen Mitarbeitern).

Ich bin Mitglied des Freundeskreises "Till Eulenspiegel e.V." und des "Hebelbundes e.V."
Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.

188