http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/mgl-1997-01/0060
100 Jahre Hoffmann-La Roche
Grenzach-Wyhlen
Heinz und Renate Reimann
Im Archiv der Gemeinde Grenzach-Wyhlen befindet sich folgendes Dokument
":
„Cyp. Griesser-Sutter
Architekt
Lörrach
Löbl. Bürgermeisteramt
Grenzach
Baugesuch der Firma Hoffmann Traub & Co betreff.
Unterzeichnete Firma beabsichtigt auf dem angekauften Territorium auf Gemarkung
Grenzach rechts der Eisenbahnlinie eine Chem. Fabrik zu erstellen.
Pläne in doppelter Fertigung nebst Erläuterung sind beigeschlossen, mit dem
höflichen Ersuchen bei Großh. Bezirksamt Lörrach baldgefällise Bausenehmi-
gung erwirken zu wollen.
Verantwortlicher Bauleiter ist Architekt Griesser-Sutter in Lörrach.
Basel, den 3. Juni 1896
gez. Hoffmann, Traub (Unterschriften)
Stempel: Hoffmann, Traub & Co
Chemische Fabrik. Basel"
Die Genehmigung wurde bereits am 2.11.1896 erteilt.2' Ab 1. Oktober 1896 trug
die Firma den Namen ..F. Hoffmann-La Roche & Co"; der Apotheker Max Carl
Traub. Mitbegründer des Basler Unternehmens Hoffmann, Traub & Co. war ausgeschieden
, und Fritz Hoffmann hatte 1895 Adelheid (Adele ) La Roche geheiratet
.
Die Eintragung ins Firmenregister Lörrach erfolgte aber erst am 23.6.1897.
Dieses Datum ist der Stichtag für das 100jährige Firmenjubiläum der „Firma
Hoffmann-La Roche in Grenzach, chem. Fabrik pharmazeutischer Artikel",wie es
1897 im Firmenregister hieß.31
Es ist ein riesiger Sprung von der kleinen Fabrik, die in Grenzach 1897 mit 17
Arbeitern begann, zum heutigen Werk mit ca. 2100 Mitarbeitern (Ende 1995).
5 s
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/mgl-1997-01/0060
