Freiburger historische Bestände - digital

Tremblant forte. Tremblant doux. Tremblant pour la voix humaine.
Coppelzug, das Manual zum Pedal mitspielen zu machen33).
2 Manual Clavire zu 4 völligen Octaven.

Das Pedal Clavir bestehet nur aus 15 Clavibus nemblich von C biß mit d34).

4 Blaßbälge jeder lang 8 Schu 6 Zoll, breyt 4 Schu, zu 4 Falten.

Der Thon ist zwischen dem französischen und Kamerthon35).

Ao: 1758. anfangs Mayen hat Herr Rohrer dieße Orgel zu machen angefangen
und zwar wie mir der neue Herr Prälat Anseimus36) sagte, auf diese Art.

Man hat dem Rohrer alle Matherialien dazu fornirt37) aus des Klosters Kosten.

Rohrer bekam jeden Tag vor seine Person einen französischen Thaler, den
Kosten™) im Convent, und Frühstück nebst Abend Trunck.

Der Orgelmacher Gesell Georg Latki der 7/4tel Jahr im daran geholften des
Wochs 1 Reichsthaler.

5. Schreiner Gesellen jeder des Wochs 18. Batzen.

Diese 6. Gesellen hatten den Kosten besonders Supp, Gemüs und Fleisch und
jeder die Mahlzeit 1/2 Mas Wein benebst Frühstück und Abend Trunck.

Und an dieser Arbeit ist 2. Jahr zu gebracht worden. Und setzte Herr Prälat
dazu, es hat weniger nicht als 10,000 Gulden gekostet, ich wünschte das Geld noch
im Sack zu haben, dan nothwendigere Sachen vorhero hätten gemacht werden
sollen. Allein mein H. Antecessor3") I : der noch lebende abgesetzte Prälat : I hat so
sehr darauf getrungen daß Herr Rohrer noch vor seinem Todt die Orgel machen
möchte dan er hat geglaubt es gäbe kein Orgelmacher mehr.

Ao: 1765. den 2ten October schückte Herr Prälat den Herrn Amt Mann Beck
zu mir, mit dem Vermelten wen ich mir Zeit nehmen wolte nach Schwarzach zu
kommen, diesen Abend mit dem H. Prälaten, der hier ist, die Sache wegen der
Orgel zu verabreden.

Als ich zu ihme in den Altdorffer Hoff kam, so sagte er mir, daß er gerne die
Blaßbälge von dem jezigen Ort auf eine andere Seite möchte gelegt haben, er
hätte auch deßwegen den Orgelmacher von Baaden40) der diese Orgel hat machen
helfen, körnen laßen. Es will aber dieser Mann die Änderung der Bälge nicht
über sich nehmen, (am Rand:) weilen die Orgel dadurch windstößig werden könte.
(Laufender Text:) Daher er ihme gesagt, er wolte den H. Silbermann komen
laßen; und wünschte der Orgelmacher daß es geschähe, in deme er profitiren41)
könte. Herr Prälat setzte dazu, wan Sie also die Sache in Augenschein nehmen

33) Es handelt sich um eine Pedalkoppel zum Hauptwerk.

34) Der Pedalumfang wurde in Süddeutschland wiederholt so gering gebaut. Selbst J. Gabler baute für
die große Orgel in Weingarten ein im Umfang so beschränktes Pedal.

35) Der französische Ton war einen Ganzton, der Kammerton einen Halbton unter dem heutigen Stimmton
. Also stand die Orgel etwa Vi Ton unter dem heutigen Stimmton. Vgl. Artikel Chorton / Kammerton
in Neuer Riemann, Sachband, Mainz 1966.

36) Prälat Anselm Gangler aus Bensheim, der 51. Abt des Klosters, regierte 1767—1790.

37) geliefert (von französisch fournir).

38) die Verpflegung.

38) Lateinisch — Vorgänger.

40) Georg Latki, der während des Baus der Schwarzacher Orgel Geselle bei Rohrer war.

41) Mit „profitiren" ist hier lernen gemeint, seine Fachkenntnisse erweitern.

223