Freiburger historische Bestände - digital

Zell 1. D, (Bühl)

2. Ottersweier, Kr. Rastatt

3. D, 357 E

4. D, (Unzhurst), 357 E

5. 236 E, 40 H, 40 N, Sch
5a. 1787: 210 E, 229/95848

6. 1224, domino Reinhardo de Celle, 37/230; UBS 1, 156,4 Nr. 193;
RBS Nr. 894

(1224 Dez.) ca. 1415, domino Reinhardo de Celle, 67/1315, 40

7. Zu lat. cella .Niederlassung einer klösterlichen Gemeinschaft, eines
Einsiedlers', Bach II, 2 § 493. Vgl. Fö ON II, 1452ff.

Die Grundwörter der zusammengesetzten Ortsnamen

Im folgenden werden die Grundwörter der zusammengesetzten Ortsnamen aufgeführt und erklärt
.

-ach germ. +ahwo, ahd. aha st. F. ,Wasser, Fluß', Schützeichel, Ahd. Wb. S. 3; mhd.
ahe, Lexer 1, 28.
Hirs-, Litz(loch), Schwarz-.

-au bezeichnet als jo- Ableitung (germ. + awjo aus agwjo-, ahd. auwia, ouwa) zu

germ. + ahwo eine Gegend, „wo in ausgedehnter Weise vorhanden ist, was das nominale
Grundwort besagt" (B. Boesch, Töss und Reuss, S. 239) Mhd. ouwe st. F. .Wasser
, Strom, von Wasser umflossenes Land, Insel oder Halbinsel, wasserreiches Wiesenland
, Au', Lexer 2, 192.

Arnulfs-, Hard- (Härtung), Lichten-, Ober-, Schluch(t)en-Tiefen-. Zu -au als Name
für Wasserburgen (Tiefenau, Lichtenau (?)) s. Bach II, 2 § 518.
-bach germ. + baki, bakja, bakjo M. F., ahd. bah, ,Bach', Graff III, 24; mhd. bach, Lexer

I, 108; Bach II, 1 § 121. In unserer Gegend hat die Mehrzahl der Belege weibliches Geschlecht
. Bach II, 1 § 71; K. Kunze, Geographie des Genus in Flurnamen mit Karten
zur historischen Binnengliederung des Alemannischen, in: Alemann. Jb. 1973/75,
S. 182f.

Brom-, Büchel-, Gallen-, Hessel-, Krauten-, Liehen-, Müllen-, Ritters-, Schnecken-,
Stein-.

-bäum ahd. boum st. M. ,Baum', Schützeichel, Ahd. Wb. S. 20; mhd. boum, Lexer 1, 334.
Grauels-

-berg ahd. berg st. M. ,Berg', Schützeichel, Ahd. Wb. S. 14; mhd. berc, Lexer 1, 184. Bach

II, 1 § 288.

Haa-, Längen-, Vorm-.

-bruch ahd. bruoh N. M. „Moorboden, Sumpf, Graff III, 271; mhd. bruoch, Lexer 1, 368.
Bach II, 1 § 309.
Heiter-, Ober-.

-buch ahd. buohha sw. F. .Buche', Schützeichel, Ahd. Wb. S. 23; mhd. buoche, Lexer 1,
368. Dazu die Kollektivbildung buoch-ahi, buochech und buoch st. N., Bach II, 1
§ 318, § 192. S. Nordlund, Mit Baumnamen gebildete Ortsnamen in Baden, S. 26ff.
Michel-, Schön-, Vim-.

-bürg ahd. bürgst. F. ,Burg, Stadt', Schützeichel, Ahd. Wb. S. 23; mhd. burc, Lexer 1, 390.
Bach II, 1 § 374.
Alten-, Warten-.

-esch mhd. asch M. und esche st. F. Umlaut aus dem Plural und unter dem Einfluß des Adj.
eschin (Paul-Moser-Schröbler, Mhd. Gr. § 127 Anm. 1). Bach II, 1 § 317.
Sippen-.

345