Freiburger historische Bestände - digital

werden sollen die Flurnamen aller Gemarkungen, die dem Kinzigtal zuzurechnen
sind. Die einzelnen Bearbeiter schreiben aus diesen Plänen alle
Flurnamen buchstabengetreu heraus und schicken die jeweiligen Listen an
den Fachgruppenleiter, der die Flurnamen u. a. mit Hilfe des Flurnamenbuches
Baden-Württemberg lemmatisiert und nach einem bestimmten System
auf dem Personal Computer abspeichert. Ziel des Projekts ist es, bestimmte
Flurnamentype« bzw. F\umamengruppen auf Flumamenkarten
mit Hilfe von Symbolen darzustellen, um so die geographische Dimension
und die Raumbildung von Flurnamen aufzuzeigen. Das vorgeschlagene
Projekt stieß bei den Mitarbeitern auf breite Zustimmung.

Die Veröffentlichungsreihe Die Flurnamen der Ortenau wird herausgegeben von
der Fachgruppe ,Flurnamen' des Historischen Vereins für Mittelbaden in Zusammenarbeit
mit der jeweils beteiligten Mitgliedergruppe des Historischen Vereins
bzw. auch anderen Vereinen und Institutionen.

Bisher erschienene Bände der Reihe:

Band 1 Gärtner, Suso/Hall, Ewald M. (1994): Kappelwindeck. Beiträge zur Geschichte
und zu den Flurnamen. Hg. Stadt Bühl/Baden. Bühl/Baden.

Folgende weitere Flurnamenbücher sind bereits fertiggestellt:

Flurnamenbuch der Großen Kreisstadt Kehl mit den Ortschaften Auenheim, Bo-
dersweier, Goldscheuer-Marlen-Kittersburg, Hohnhurst, Kork, Leutesheim,
Neumühl, Odelshofen, Querbach, Zierolshofen. Bearbeitet und interpretiert von
Ewald M. Hall unter Mitarbeit des Kultur- und Verkehrsamts der Stadt Kehl -
Stadtarchiv -. [Kehler Druck], Kehl am Rhein, 1990, 232 Seite mit 6 Karten.

Flurnamenbuch der Gemeinde Willstätt mit den Ortsteilen Eckartsweier, Hesselhurst
, Legelshurst, Sand. Bearbeitet und interpretiert von Ewald M. Hall unter
Mitarbeit des Arbeitskreises ,Brauchtum und Geschichte' der Gemeinde Willstätt
unter dem Vorsitz von Herrn Alfred Hetzel. Hg. Gemeinde Willstätt. [Ried-
Druck], Kehl-Goldscheuer, 1995, 182 Seiten mit 5 Karten.

Fachgruppe Mundart

Die erweiterte Fachgruppe Flurnamen und Mundart wurde am 15. Oktober
1995 bei der Jahresversammlung des Historischen Vereins für Mittelbaden
in Euenheim bestätigt.

Im folgenden sollen die Aufgaben und die Arbeitsweise der Fachgruppe
Mundart kurz umrissen werden.

108