Freiburger historische Bestände - digital

„Ha, hit denk i, wie hat ich au des alles gmochl"

613

Bei der Ernte, um 1935 (Privatbesitz)

und Kälber tränken. Das Kleinvieh, Schweine und Hühner, versorgte sie allein
. Die Arbeit außer Haus und Hof nahm je nach Jahreszeit alle vorhandenen
Arbeitskräfte in Anspruch. Auch die Bäuerin ging mit auf das Feld,
auf die Heuwiese oder in den Wald. Der Bereich der Hausarbeit war
zweitrangig. Hierfür gab es keine Anerkennung. Wenn sie ihrem Mann zur
Hand gehen konnte, ließ sie im Haushalt alles stehen und liegen und nahm
an der „richtigen" Arbeit teil.

„No han I hall d'Huserbet liege lou un bin gange. Wenn's Fueder gai het, Gras
zamme reche. Oder wem mer Garbe gmacht het, zemme trage uf Bündel. Erdepfel
hem mer mit nunder ghacket. Im Herbschi, wenn Tannereisig gmacht wore isch,
hem mer miesse helfe ufsetze." (1915)

Schwierig wurde es für die Frauen, wenn kleine Kinder zu versorgen waren
. Ihr blieb nichts anderes zu tun übrig, als die Kinder einfach mit auf
das Feld zu nehmen, wo sie sich selbst überlassen wurden.

„ Wenn de Mae halt gangen isch uf s 'Feld, no isch mer halt mit. Wenn Kinder do
wäre, wo no net in d'Schuel sin, no het mer's mitgnumme." (1924)

Andererseits wollten die Frauen an der Arbeit außer Haus teilhaben und
nicht nur die gering geachtete Hausarbeit erledigen.