Freiburger historische Bestände - digital

Sofdkd unt> an* ©nbcu.

v^fnjiitflcn, 4. 3mt. Sin f)icfigrr Wngcr««
foljn ber frfiou feit ©übe ber GÖcr Snfjre in
$(merifa weilt, fd) fibt feiner liier lebenbcu
©diroefter über feine Srlibuiffe im berühmten
©olblnnbe ?Un8fn foIgciPcu 93iicf:

SntugranciSco, beu 18. ©ej. 1899.
fit.be ©djweftcr!
Profit neue? 3n()r!

©9 ift fdjon lauge l)cr, bafi Du wou :nir
ge()&rt baft, üiclletdjt Ijnt ©ir bie ©djwefter
fefion 2HIe$ gefcfjrieben was teti fdireibeu ruitl.

3d) mill 3Mr mittfjeiien, baft bie ©cfjwefter
im 3nf)rc 1898 nndi Waffo ging. @ie fd)rieb
mir immerfort itnb nött)igtc mid) ba()in jut
fommeit • bis id) meiue^ gute ©tefluug aufgab,
unb legten SJcäv* onef} **m baß ©olblanb ging.
Sßenn id) oud) nidjt teidj ou ©olb, fo bin
id) bodi febr veidi au SrfafyruiiQrti mieber l)icr«
()fr gefommeu. $)ic ©djrocfter tjat Wtd Oer-
loreu Wo8 fic gefjabt, ungcfäljr 1700 Dollar
= 5000 3Jcf. burdi ein geriebenen ©pifcbubcu.
Die ©d)Wcfterwol)utcfri)onciii3'd)r iii©fiigwnt).
Da6 ift ber nädiftc s#lal> bei bem man mit
einem grofien ©djiff (onben fnuit. ©i; (nute
ba einen feinen Wmcrifauer feiuiei:, lei(,te ifjiu
©etb. Sr faufte ©olbiniucu unb fie glaubte,
fie mürbe reief) werben, aber untgefifirt ift nud)
gefahren, ©ie ging 3 SEBorijen b«uor id) uod)
©fagwol) fam bort meg, nnrfj 33ritifdi Solumbia
in bie Sttfin SRiiien ©egenb. 9lt§ id) ba an«
fam woljntc fie in einem >}wild)l)nu» über auf
Deutfd) einem $elt. Utib in bieiev ©egenb
ift am 1. SJcai uod) 2UIe$ fUigefiorcu uub im
Sfnni get)t bie ©onitc blo* 4 ©tuiith'it unter.
SHfo gibt ei feine 9cod)t, b(o3 etmoä Däininer»
ung, 3dj mar feine jtoei Sage ba, fo feif) id)
fdjon wie bie ©atfje jufammeuljiug, beim ber

feine Sluicrifaner war ein äd)t ameritaiiifdjtr
Suiiip, Spityuub uub tuie bie Stert ade Ijci&eu

3dj ei Hörte uieiuer ©dnueftev, bafj fie betrogen
fei, fie meinte id) ruäre im 3rrtb,um, nun gut
id) ließ fie im ©laubeu uub fagt 3t>r id) gebe
3f)v feine 25 Seut bafür. 3d) (jabe bann
fiebeu SJciiuien bearbeitet, unb Ijabe in meinem
ganzen öeben uod) feine fdjwerere Slrbeit ge«
tljon. CSttuüg ©olb ift ba, aber nid)t genug
um bie Vlibeit jiu be^ot)leu, beu biä man bort
ift foftcl ca. jebc ©tunb 20 bii 30 Sent, für
frndjt 00« ©fogwat), unb fo ift $Ifle8, roenu
id) 93. 60—80 Seut oerbiene, fo fjabe id)
2 Dollar Uiifofteii uub bai t)eifj id) ein fd)(ed)teS
©efdjäft. S$ waren ein paar gute SRiniieu
bort, aber VUe, bie bie ©diwefter t)at fiub gar
nid)t£ wertt). 3^) bebaure fie, 3t)ie §aare
finb fo weift wie ber ©djuee bort, mir get)t
tt aud) nidjt biet beffer id) bin in 6 Monaten
lim 10 3at)rc älter geiooibeu uub bereits blinb
Dom ©djuee, ber auf ber £>iureife mar ade*
©djuec uub Si3 uub auf ber ^)errcife aUti
©retf, ©diloinni, ©teiu unb SBaffer. ©o ift
alfo im SBiuter beffer reifen alö im ©oinmer,
lueuu mau cd fo iieimen fatni. $a* ©o(a
fd)ä|} id) ()eutc r.iJit mei)r fo l)od) wie fiüljer.
9Bie maiidjer gute SDtann, Später, 93iuber ober
©otjn liegt bort oben im ©d)ucc begraben uub
feine ?(iigef)örigen erwarten ifjii aii SRillionäi;
lunä v>io((eid)t Siucr unter oielen laufeuben
wirb. SBeuu man alle Seilte fie()t bie uom
Simcrii uad) ber Aitfte fommcu, foflte man
fdion genug tyaben, beim ■.fic ()abeu ade ben
©forbut, biefe« ift eine ftrahtydt bie bie meifteu
befomnien, Weif ti ba feine ©emiife giebt. ??ür
eine ßwicbel löuntc mau 5 biö 10 Dollar
befoiuiueit. Siu Acraittfupf mirb augeglofyt wie
ber 9Konb, beim er ift leiten }ii fel)eu. 33on
Sßeiu ober S3icr gar feine sJ?ebe. jüt ©djnapd
wirb geforbert. bafi einem bie ©inne vjergefjeu.
3d) lüi'nifdje id) foiiute biefen S3rief felbft ,m
Sud) Illingen. 3d) füimtc Sud) u:it> tjnlb
Stenjiugen bc:i ganzen SBinter (jlnburd) am
wariueii Dien ©.•fdjidjtcu erjäl)(eu etc. etc.

# " " ' #

| Bad ä Gasthaus zum „Löwen" I

^cige üercfyrUrfjeu 93abegöflcu ergebeuft an, ba^

ttiglid) .uaimc (^Ijliäbcr

^ vjerabveidjt werben. Qu jat)tveidjcr 93euü^uug labet (jöftidjft ein

m

24