http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/pforte-2019-39/0123
Kenzingen, ie 22 fevrier 2014
En souvenir du 70eme anniversaire de l'execution
d'ALFRED EPSTEIN
la Ville de Kenzingen dont il etait citoyen tient ä exprimer ä sa fille, Irene Epstein de Cou,
ainsi qu'ä ('Association pour la Memoire de la Resistance et de la Deportation dans les
Hautes Baronnies
toute sa compassion et profonde Sympathie.
Ce souvenir s'adresse aussi ä ses 34 camarades de resistance tous victimes de la barba-
rie fasciste.
Commemorer ces destins tragiques, leur combat contre la dictature, la tyrannie et les per-
secutions subies par ces resistants constitue un devoir envers les generations presentes et
futures.
Que la Paix regne au dessus de leurs tombes !
Au nom du Conseil Municipal et de tous les citoyens de Kenzingen :
Abb. 8: Das Grußschreiben von Bürgermeister Guderjan:
Kenzingen, den 22. Februar 2014
Die Stadt Kenzingen übermittelt zum 70. Jahrestag des gewaltsamen Todes ihres Bürgers
ALFRED EPSTEIN
seiner Tochter Irene Epstein-De Cou und der Association pour la
Memoire de la Resistance ihre tiefe Betroffenheit und aufrichtige Anteilnahme.
In gleicher Weise gedenkt die Stadt seiner 34 Leidenskameraden. Möge ihr tragisches
Schicksal und ihr konsequentes Verhalten gegen Diktatur, Gewaltherrschaft und Verfolgung
uns und künftigen Generationen ein leuchtendes Beispiel sein.
Friede sei über ihren Gräbern!
Im Namen des Gemeinderates und der Bürgerschaft der Stadt Kenzingen
Matthias Guderjan
Bürgermeister
121
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/pforte-2019-39/0123
