Freiburger historische Bestände - digital

Psychische Studien.

Monatliche Zeitschrift,

vorzüglich der Untersuchung der wenig gekannten Phänomene

des Seelenlebens gewidmet.

XXI. Jahrg. Monat Oktober 1894.

L Abtheilung.

Historisches und Experimentelles.

Wamungsträume des Metropoliten Philaret.

Aus der Beilage zur „Novoe Wremja" („Neuen Zeit")

Nr. 154 v. 25. Dezember 1893.

Aus dem Russischen ins Deutsche übersetzt
von Frau Marie Ton IjOQgowskoy aus Odessa.*)

Der Bischof Jakob stand in nahem, freundschaftlichen
Verhältnisse zum Metropoliten Philaret und hatte die
Gewohnheit, alles, was auf das Leben dieses seines
Gönners und Freundes, dieser Leuchte der russischen
Kirche, Bezug hatte, in einem besonderen Hefte aufzuzeichnen
. Diesem Hefte ist Folgendes entnommen: —

In ein Moskauer Kloster war als Erzpriester ein alter
Regimentspriester als Wittwer eingetreten. Eine Zeitlang

*) Diese hochverehrte Dame und treue Correspondentin der
„Psychischen Studien" seit zwölf Jahren buchte obigen Artikel bei
Gelegenheit ihres dreitägigen Besuches mit ihrem Fräulein Tochter in
Leipzig vom 30. August bis 2, September er. als beziehungsvolle
geistige Gabe mit und diktirte dem Unterzeichneten auch noch den
im nächsten Hefte folgenden Artikel: — „Wunderbarer Vorfall. Erzählung
des Vaters Nikolai" — im Hotel Hauffe aus dem Russischen
Original in die Feder, wofür ihr die Redaction und gewiss auch deren
Leser zu tiefem Dank verpflichtet bleiben. Schon vor zehn Jahren
kam sie mit ihrem russischen Herrn Gemahl und damals erst sechsjährigen
Töchterchen, einzig und allein von weiter und beschwerlicher
Fahrt, um den Unterzeichneten und seine Familie persönlich kennen
zu lernen und ihm wie jetzt einen speziellen Freundschaftsbesuch abzustatten
. Ihr verdanken die „Psych. Stud.u bereits folgende Artikel:
— s. Februai-Heft 1882 S. 85 ff., Mai 1882 5?. 225 ff, September-Heft
1882 S. 392 ff., Juni 1P83 S. 251 ff, Juli 1883 S. 334 ff, November 1883
S. 500 ff., Februar 1884 S. 51 ff., Mai 1884 S. 219 ff., September 1888
S. 389 ff., Januar 1892 S. 1 ff., April 1892 8. 146 ff. und die beiden vorliegenden
. — Der Sekr. d. Red,

Psychische Studien. Oktober 1894. 31