Freiburger historische Bestände - digital

19

13. Mag idi Unglück nit widerstahn

w

w

Mag"
Man -

ich Un -
eher treibt

glück
H -

nit
tzund

m
gro

der-stahn,
ßen\BrachtP

doch
wird

Hoff-nung
hoch ge -

hanf

soll

mt

achtt, | g'schicht all's mit

s Mag'* lieh Un - glück nit Oft - der
Man - \cher treibt j je- tzund \gro - ßen

A

stahn,
Bracht?

doch Hoffnung
wird \hocb ge -

han?
acht't,

es

g'schicht

soll nit all
atl's mit klei

8 MAg» kh Un - glück nit
Man - eher treibt je - tzund

wi - der -
gro - ßen

stahn,
Bracht?

doch
wird

Hoffnung
hodi ge -

hanr
adit't,

es
g'schicht

soll nit
alls mit

m

Mag" ich Un - glück nit wi - der - stahn, doch Hoff-nung hanp es soll nit

Man - eher treibt je - tzund gro - ßen Bracht? wird hoch ge - acht't, g'schicht atl's mit

4

all
klei

zeit_wäh

neu_Eh

ren:

r— r-
wann* er____die

Gnad'von.

Gott.

.,von

Gott^

&3=

8 zeit,
nen.

nit
mit

allzeit wäh
kleinen Eh

rent'wann^er

.dieGnad'.

.von Gott nit

hat, wann

er die

Gnad' von_Gott

8 all
klei

zeit-
nen_

_wäh -
-Eh -

ren,

Gnad' von

Gott nit

hat,

m

s

all - zeit_wäh - ren.

klei - nen_Eh -

20

wann5) er die Gnad' von Gott nit hat, nit

25

. nit hat, daß
. nit hat, daß er__ge

daß er ge

dächt.

was ihm ent

brecht?>AU Ding-.

_»_f2_

. tuen sie ver

.ge - dächt.

_,was ihm

.ent

brecht6!.

All Ding tuen

er ge - dächt, was ihm ent - brecht^-1

All Ding tuen

keh -

m

s sie ver-keh

sie ver

keh

sie ver - keh -

ren:

2. Rieht ', wie ich wöll', jetz all mein Sach,
so tue ich g mach,
wart'eben meiner Schanzen''1
Tue nicht dergleich, als's mich angeh,1"-1
darbei versteh'
ihr Untreu und FinanzenJ'-1
die sie stets treib'n,
voll Untreu bleib'n
gen ihrem Herrn
des Reihnl?) sie wern";
noch müessen selber tanzen.

All Ding^

3.„All Ding ein Weif !"ein Sprichwort ist.
Derselben Frist
ist noch guet zue erbeiten!''',
Geduld viel Sachen überwind't,
sie sein so g'schwind,'5''
wöllh nit, mich hülf'zue Zeiten.1^
Darumb will ich
auch allzeit mich
mit meinem Herrn
willig und gern.17,1
Glück zue auf meiner Seiten!

Ihkann 2), so habe ich doch Hoffnung 3) -. Pracht. Grofltun 4). geschieht alles mit wenig Ihre S), wenn (1). entbricht =fehlt 7) .-entstellen, verdrehen
(sie > mancher) 8) ich richte meine Sache,wie Ich will.und tue auch „'emachlich »)= warte ruhig, einfach auf meine Chancen, Gelegenheit 10), als ob es mich anginge
It): aber ich kenne wohl ihre unlauteren Geschäfte 12)-. Reihen. Seigen ■ Tanz 13) = werden 14).. die Frist lüBt sich erwarten IS), seien sie noch so gewandt

16)-. wollen nicht, daß es mir jemals besser gehe 17) ergänze sehen, halten

Abb. 1 Das Lied „Mag ich Unglück nit widerstahn" von Ludwig Senfl (1488/1490 - um 1555) war
in Georg Forsters „Frischen teutschen Liedlein" von 1539/40 abgedruckt.
(Abbildungsvorlage des Autors)

64