http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schauinsland2009/0116
I
Abb. 1 Grabsteine der Breisacher Juden Samuel Levi (gest. 1744, links) und Joseph Greilsamer (gest. 1746, rechts)
auf dem alten jüdischen Friedhof in Emmendingen (1717-1899). Die Beisetzung einiger Breisacher Juden auf dem
Emmendinger Friedhof während des Österreichischen Erbfolgekrieges (1740-1748) erklärt sich aus der kriegsbedingten
Unzugänglichkeit des auf dem linken Rheinufer gelegenen Mackenheimer Friedhofs, auf den die jüdische
Gemeinde von Altbreisach bis zur Bewilligung eines eigenen Begräbnisplatzes (1755) in Friedenszeiten ihre
Toten überführte.
Cursiv schrift:
im^ Vmh n"T oimn ^ ionn d"y bmwx iriD^pn mn in^^n min nwx rrto tzrx tti hot na rn tti
y?;ai ii^yn ynp rnn umn ymp*? crnnn niöipan nxtzn 'izti'uöö *7icnzp D'twxn
crDintn crrn Tn 'ma crmn crsnüft vn nwx n^i^n ns iz^np D'tznp ixx npy rrn ^nm .iinnnn
nnr man *7xm .omTüm Dm^nxn omam on^nn mtzrn *7n tf7n *?pi mnft ixxö nn yr iD^fttzn
ctn .Ti3x mu nift pin n*c*7ö nö^w nnm xrr ratzn irran i^t ^xv vxxxx vti imm
Andere Schrift:
rrnan "pxpn p mnm in Tinn nnan f77nw rs niTxm rrn ^n; in*' iDoxn^ 'd*? rrsn i"N n"*5 arm
^pn t^yn mwrfti niicfr tutoie pnn in imna mno[n]m vmnx mpft tfraan V't n*?tt n
ntznxöi msyi *?nm uyn ni^^^i rntf7 iDtn innf? mnrfti i^pn prf? mu ^ ixxöi Vmh *ptf?y rrnn
opisnft wxin nzr ^öö tznm, rtn opisn nnmi ipn^ nft nnx im ^id*5 *?n*?i nsn npin *?nn cripfti
mnon d"yi *ptf?y rrn*? crm^n nr *?in;a am omn nnan *p:m mnon ny p"d*? ans raun nwsnn nzr
:V'T x^tv n rrnan rs
116
1
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schauinsland2009/0116