Freiburger historische Bestände - digital

ANHANG.

Die hier theils mit, theils ohne Uebersetzung, theils nur in
Uebersetzung mitgetheilten Dokumente aus dem heutigen Mekka werden
zunächst die Orientalisten, dann aber noch solche Leser interessieren
, die nicht nur den fremden Besucher Mekka's, sondern auch
die Mekkaner selbst über die Verhältnisse ihrer Stadt hören möchten.

N°. I und II gewähren einen Einblick in die schreckliche Missregierung
Abd el-Muttälibs während seines dritten Scherifats 1880 —
82 (vergl. oben S. 174 ff.). N°. I giebt ziemlich unverändert eine
in meinen Besitz gelangte (nichts weniger als fehlerfreie) Kopie
eines Berichts über die brutale Behandlung, welche zwei 'Utebahstämme
von den Leuten des Scherifs erlitten, und die dadurch verschärften
Misshelligkeiten zwischen dem Grossscherif und dem Wäll.
N°. II reproduciert in gleicher Weise meine Kopie der im August 1881
von den Mekkanern an den Sultan gerichtete Bittschrift (vergl. oben
S. 176) um die Absetzung Abd el-Muttälibs, welche thatsächlich
im Jahre darauf erfolgte. Ich hätte wohl noch ein paar Fehler des
Abschreibers mehr korrigieren können, als ich gethan habe; da aber
das Ganze weder sprachlich noch stilistisch strengen Anforderungen
genügt, habe ich diese Pedanterie für überflüssig gehalten.

N°. III und IV versetzen uns in die Zeit des energischen Gene-
ral-gouverneurs Othman Pascha 1882—86 (oben S. 176 ff.), der
den alten Abd el-Muttälib absetzte und dem neuen Grossscherif
cAun seine Stelle im Schatten zuwies. Beide Dokumente datie-