http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/villon1931/0068
von t>en t>m SLanbfacifytvn
fl] Sie kamen alle drei von Flandern her,
der Jean, der Jack und Nicola.
Der Pflaumenbaum warf keinen Schatten mehr
und auf dem Feld war schon der böse Winter da.
Sie haben sich im Feld ein Feuer angemacht,
und, weil grad wer vorüberkam, ihn umgebracht.
€} Der Jude wog wohl tausend Taler schwer.
Im roten Feuer auf dem Winterfeld:
sie machten ihm noch schnell die Taschen leer
und stritten sich nicht lange um das Geld.
Es waren ihrer drei, als das geschah,
der Jean, der Jack und Nicola.
€} Der Winter ging mit Schnee und Eis dahin,
und mitten in dem eingeschneiten Feld,
da lag ein toter Jude drin
und schrie nach seinem Geld.
Ein roter Mond war auch dabei, als ihn zum Spaß
das Messer gleich im Halse saß.
flj Das Eis zerschmolz, und Jean und Jack und Nicola,
die schmolzen auch in Glück und Branntwein hin.
Sie wußten nicht, daß es der Mond war, welcher sah,
wohin der Jude fiel, und wer sich am Gewinn
beteiligt hat. Es schien der Mond die lange Nacht
64
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/villon1931/0068