Universitätsbibliothek Freiburg i. Br., TM 87/3765
Villon, François; Zech, Paul [Sonst.]
Die Balladen und lasterhaften Lieder des Herrn François Villon in deutscher Nachdichtung
Weimar, 1931
Seite: 64
(PDF, 24 MB)
Bibliographische Information
Startseite des Bandes
Alte Drucke und Autorensammlungen

  (z. B.: IV, 145, xii)



Lizenz: Public Domain Mark 1.0
Zur ersten Seite Eine Seite zurück Eine Seite vor Zur letzten Seite   Seitenansicht vergrößern   Gegen den Uhrzeigersinn drehen Im Uhrzeigersinn drehen   Aktuelle Seite drucken   Schrift verkleinern Schrift vergrößern   Linke Spalte schmaler; 4× -> ausblenden   Linke Spalte breiter/einblenden   Anzeige im DFG-Viewer
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/villon1931/0068
von t>en t>m SLanbfacifytvn

fl] Sie kamen alle drei von Flandern her,

der Jean, der Jack und Nicola.

Der Pflaumenbaum warf keinen Schatten mehr

und auf dem Feld war schon der böse Winter da.

Sie haben sich im Feld ein Feuer angemacht,

und, weil grad wer vorüberkam, ihn umgebracht.

€} Der Jude wog wohl tausend Taler schwer.

Im roten Feuer auf dem Winterfeld:

sie machten ihm noch schnell die Taschen leer

und stritten sich nicht lange um das Geld.

Es waren ihrer drei, als das geschah,

der Jean, der Jack und Nicola.

€} Der Winter ging mit Schnee und Eis dahin,

und mitten in dem eingeschneiten Feld,

da lag ein toter Jude drin

und schrie nach seinem Geld.

Ein roter Mond war auch dabei, als ihn zum Spaß

das Messer gleich im Halse saß.

flj Das Eis zerschmolz, und Jean und Jack und Nicola,
die schmolzen auch in Glück und Branntwein hin.
Sie wußten nicht, daß es der Mond war, welcher sah,
wohin der Jude fiel, und wer sich am Gewinn
beteiligt hat. Es schien der Mond die lange Nacht

64


Zur ersten Seite Eine Seite zurück Eine Seite vor Zur letzten Seite   Seitenansicht vergrößern   Gegen den Uhrzeigersinn drehen Im Uhrzeigersinn drehen   Aktuelle Seite drucken   Schrift verkleinern Schrift vergrößern   Linke Spalte schmaler; 4× -> ausblenden   Linke Spalte breiter/einblenden   Anzeige im DFG-Viewer
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/villon1931/0068