Freiburger historische Bestände - digital

46

Dietzel

tvels oder räivglis (bei großem Lärm); weendr Wagner; pl§s,
plgsld (zu blass) 1. weißer Fleck auf der Stirn des Pferdes,
oder Rindviehs, 2. ein solches Tier mit einem solchen Fleck,
namentlich eine Kuh, 8. Rausch m plesd hoowd (Fischer Wb.
Blässe I 1162); hefv&r Hafner.

Mit Dehnung: weeed pl. zu wooxd Wagen; teec pl. zu toox
Tag; kreewd pl. zu krooivd Graben; heeft pl. zu hoofd Hafen:
reetr pl. zu root Rad; ^fee^r (neben pleür) pl. zu jpZoo^, Dem.
plcette, pleitle Blatt, kJieefic Käfig; smeelr schmäler: iveeld (mhd.
wein, wellen) wählen; jeecr (mhd. jeger) Jäger; tee& (Hlg. Wb.
S. 18, mhd. tacke) Schilfrohr; preetr, preetst Kompar. und
Superlat. zu praat (mhd. breit) breit; t preet, preeting Breite
(jedoch als Flurname t praat); kleenr, kleenst Kompar. und
Superlat. zu Maan klein; heesr Kompar. zu haas heiß. (Kein
Umlaut tritt ein wie in Tb. Hlg. § 52, 5 in laatrti Demin. zu
laaterd Leiter.)

§ 11. Altes wie jüngeres Umlauts-e vor r ist offen e, ee.
Diphthongierung findet nicht statt (Hlg. § 199 u. a.).

lierpst (mhd. kerbest) Herbst; erwd. (mhd. erben) erben;
erwos (mhd. erweis neben areweis) Erbse; ericdt (mhd. erbeit
neben arbeit, arebeit) Arbeit. In diesen beiden wurde der Umlaut
durch ei hervorgerufen (Paul § 40, 9). §rml (mhd. ermel)
Ärmel; erm pl. zu ggrdm Arm; wenn Wärme; wermd wärmen;
feried (mhd. värwen) färben; kerwo (mhd. gerwen) gerben;
hrrp herb.

§§rd 1. (mhd. erne) Ernte, 2. (mhd. eher) Ähre; peer (mhd.
her) Beer; §erli (mhd. erle) Erle, eerlistaax Erlensteige (Flurname
); trneero ernähren; frtseerv (mhd. zeren) zehren; io§er»
(mhd. weren) wehren, weer im Flurnamen saitlskweer Scheitelswehr
; feerst, feert (ahd. feris, ferit) fahrst, fahrt; heer (mhd.
her) Heer, s wilt h§er das wilde Heer.

Mhd. e.

§ 12. Mhd. e (altes germ. e) ist bei erhaltener Kürze in
der Ma. offen und von dem geschlossenen Umlauts-e (aus a)
— abgesehen vor r — verschieden.

k§fo (mhd. gellen) laut tönen, schreien; leid, keld, bete rufen
die Kinder, wenn sie einen Hasen sehen; keltd (mhd. gelten)
gelten, dazu kel gelt, nicht wahr?; fei (mhd. vel) Fell; khelr
(mhd. keller) Keller; esd (mhd. ezzeri) essen; melkd (mhd. melken)