Freiburger historische Bestände - digital

110

Dietzel

lieb; tidp (mhd. diep) Dieb; tidr (mhd. tier) Tier; frfridrd (mhd.
vriezen) erfrieren; stidfJchiint (mhd. stiefkint) Stiefkind; üdfdtool
Tiefental (Ortsname); sidr (mhd. schiere) schier, beinahe; fidr
(mhd. vier) vier, fidri 4 Uhr; (mhd. nie) nie; ridpox Riedbach
; 2?n9/" (mhd. &r«e/") Brief.

Vor c: liict (mhd. ZieÄtf) Licht; kriic (mhd. ftnec) Krieg;
spiicl (mhd. spiegel) Spiegel; /wcfc (mhd. viehte) Fichte; tsiicl
(mhd. Siegel) Ziegel; tsiicd 1. (mhd. sieche) Zieche, Bettdecke,
2. (mhd. ziehen) ziehen; guHsiicd anziehen; Zw'ca (mhd. liegen)
lügen; kriicd (mhd. kriegen) kriegen.

ii statt des zu erwartenden iß steht außerdem noch in
fikvdr (mhd. vieher) Fieber; siif (mhd. schief) schief; tii die,
schon mhd. kommt di, geschwächt aus die, vor.

§ 52. Vor r und Konsonant wird auch das aus ii
(mhd. ie) gekürzte i zu § gebrochen, so in f§rt, f§rts§§, fgrtsic
vier, vierzehn, vierzig; n§rcdts (mhd. niergent) nirgend; d ßrtdld
(aus mhd. vierteil) Viertel; doch immer fidr vier, sidr schier,
wofür Tb. (HJg. § 202, 6) s§r.

Mhd. uo.

§ 53. Parallel der Entwicklung von mhd. ie ist die von
uo und dessen Umlaut iie. Die Ma. hat für mhd. uo den
Diphthongen ud- der zweite Bestandteil ist ganz wie bei id,
ein farbloser, kurzer e-Laut. Tb. geht auch hier mit der
Schriftsprache, das Monophthongierung zu uu durchgeführt hat.

hudstd (mhd. huoste) Husten, und verb.; hurt (mhd. huot)
Hut; prudt (mhd. bruot) Brut; khudfd (mhd. kuofe) Kufe; rudtd
(mhd. ruote) Rute; mw^ (mhd. mwo£) Mut; kudt (mhd. 0wo£)
gut, kudtsld Schleckerei für Kinder; rwds (mhd. ruoz) Ruß;
f^r (mhd. fuoter) Futter; tudx (mhd. £moc/&) Tuch, fudtrtudx;
pudx (mhd. buoch) Buch; ivudt (mhd. wuot) Wut; ntawa (mhd.
ruowen) ruhen; pludt (mhd. bluot) Blut; Tma/" (mhd. ämo/*) Huf;
khuexd (mhd. Jcuoche) Kuchen; sudstr (aus mhd. schuoh-sütaere)
Schuster, lang Jcudt fgrn sudstr wird oft gehört für „das ge^-
nügt, das tuts". fludxd (mhd. vluochen) fluchen; fludrdr (von
mhd. vluor) Flurwächter; hudn (mhd. /mow) Huhn; pludmd (mhd.
bluome) Blume; tudnd, tudn (mhd. tfwow) tun; sudxd (mhd. suochen)
suchen (Tb. hat hier Umlaut syce Hlg. § 189); leid (kd) tsu mr
tudnd pludmd sudxd komm wir wollen Blumen suchen; ludxd
(mhd. luogen) lugen, spähen, sehen, khgu"st ludxd wuut epds