Freiburger historische Bestände - digital

Flurnamen

Diese Sammlung der amtlichen Flurnamen aus der Zeit der Erstaufnahme ist als Handreichung
für den Flurnamenforscher gedacht. Er soll dieses »Gerippe« mit den Ergebnissen
seiner weiteren Forschung füllen. Dazu gehört die Suche nach nur mündlich verbreiteten Flurnamen
und deren mundartliche Aussprache. Die schriftlichen Quellen, die uns Aufschluß geben
, finden wir in Regesten, Urbaren, alten Lagerbüchern, in Gemeinde- und Pfarrarchiven
und sonstigen archivalischen Quellen. Danach folgt die »Realprobe«, das heißt, die auf einer
Karte eingetragenen Flurnamen müssen in der Natur aufgesucht werden; dabei läßt sich schon
mancher Flurname in geschichtliche, botanische oder geologische Zusammenhänge bringen.
Ein Flurname »Holzhausen« läßt eine abgegangene Siedlung vermuten, die aber erst greifbar
wird, wenn sie durch Urkundenfunde bestätigt wird. Der Herrgottsacker in Rangendingen hat
nichts - wie zu vermuten - mit einem Feldkreuz zu tun; sondern er war mit der Verpflichtung
belastet, daß der Besitzer Hostien und Meßwein an die Kirche abgeben mußte. Die vielen
»Rosen«-Flurnamen und auch verfälschte »Roß«-Namen lassen bei der mundartlichen Überprüfung
erkennen, daß sie oft etwas mit der alten Hanfröste (Raisse) zu tun haben. Die roten
Acker können geologisch zu erklären oder eine verfälschte Rodung »Reute« sein. Die Deutung
der Flurnamen ist, wie anfangs schon gesagt, der wohl interessanteste, aber auch schwierigste
Teil der Flurnamenforschung. Kein gewissenhafter Flurnamenforscher darf seiner Phantasie
freien Lauf lassen, sondern soll bei schwierigen Fällen sein Unvermögen eine Erklärung zu
geben, eingestehen.

ABKÜRZUNGEN

SW Südwest

SO Südost

FN Flurname

FK Flurkarte 1 :2500

OP Ortsplan 1 :1250

TK Topogr. Karte 1:25000

VA Vermessungsamt

Einer späteren Arbeit bleibt es vorbehalten, Hinweise auf urkundliche Aufzeichnungen und
Erklärungsversuche einzelner Flurnamen zu liefern.

Bei den alphabetisch aufgezeichneten Flurnamen sind nur die im SO liegenden FN mit SO
gezeichnet. Alle anderen sind in SW zu suchen. Über die Nummer der FK kann auf der
beiliegenden Übersichtskarte die Lage und Ortschaft gefunden werden.

17