Freiburger historische Bestände - digital

St. Fidelis

Armee, Als were es Most, In die Statt fihren lassen, die Thor weiß nit mit was List Zue Ihren
Vortheil ergreiffen vnd den Nachtruckh vnversperrt Auf vnd offen halten. Ecce quam bonus
Deus iis q[ui] recto sunt corde [et cetera] [= Siehe wie gütig ist Gott denen, die rechtschaffenen
Herzens sind usw.]. Da Alles Abgehandlet, Angesehen vnd allberait In das Werkh Zuestellen
Angefangen vnd die Zeit vorhanden wäre, da kompt, ohne Zweifel Auß eingebung Gott des
h[eiligen] Geists, dem Bisanzischen Hauptmann zu sinn, wie vilfältige große gnaden Er vom
König Auß Hispaniä (der die Guardi Aldort vnderhelt) empfangen habe, gehet besser In sich
selbst, kombt Ine ein solcher Rewekhauß An, das, weil wegen der Instendigen Zeit der
Execution gedachtes verräterischen Anschlags die sach Änderst nicht mehr Zue remedieren
wäre, gehet selbst In person Zue dem Gubernator der Statt vnd endeckhet die ganze
vorstehende tradition. Demnach der Gubernator alsbald In möglichster geheim Die In
Rebleuthgestalt vermaskerten Soldaten, so alberait schon in die Statt eingeschlichen wahren,
gefenklich in Arrest nemen vnd sich gegen die Außerhalb Vmschweiffenden also versehen
vnd gerüstet, das sie solches entlich gespüret vnd vernommen vnd mit langen nasen vnd
großem Spott sich bälder dan bald Auf landtflichtigen Fuß setzen mußten. Hat Also der
liebe Gott (dem ewiges Lob) die Statt bewahret vnd die gefährliche tradition, durch welche
man des Keysers vnd Spinolae macht Zertrennen gedachte, glücklich entdekhet vnd An
Tag geben.

Diese freyliche Zeitung, so mir Einer Auß den Vornembsten des Rathes alhie communi-
ciert, hab E[dler] V[ester] Ich hiemit wollen loco salutationis [= an Stelle der Begrüßung]
vberschreiben. Nichts Änderst dan das Vnsere Benachbarrete von Bern starkh empfinden die
für vns glückliche, für sie Aber wenig Ruömliche Niederlage Ihres Obristen von Müller vnd
Hauptleut, so sie In Binten geschickht haben. Die Soldaten, so Aus Binten geflohen vnd heim-
komen seindt, werden Alle Auff vor Rath Anhaltung der Niderlegten Hauptleuten Weiber In
die Gefängnuß geworfen, An Ehren gestraffet oder wieder nach Binten Zum Vberplibenen
Fahnen gewiesen. Wie es nun weiters entzwischen In Binten ergangen oder wie es noch
ergehen möge, kinden wir allhie in finibus Helvetiae [= in Helvetien] nicht leichtlich verneinen
. Diß In größter Eil et guetherziger affection, corpore absens, spiritu vero praesens [= mit
dem Körper abwesend, mit dem Geist aber anwesend]. Der Liebe Gott wolle E[dler] V[ester]
sampt seiner getreuen Haußfrav vnd Herrn Schweer (die Ich den Zue thaußentmahlen von
Herzen diemietigst grüeßen vnd Inen Valediciren lasse) In seinem väterlich Schutz vnd schirm
gnädigst erhalten vnd, was endlich wo nit allhie in terra morientium, Jedoch dort In terra
viventium [= hier im Reich der Sterblichen, dort im Reich der Lebenden], In der Seeligkeit
wieder zusamen komen lassen. Amen.

Der Junkher wolle wie biß dato mein vnd aller Capuciner patron vnd fautor verpleiben, so
wirdt Er Zweifels frey Der Intercession vnd Privilegien Vnsers hfeiligen] seraphischefn]
Vatters Francisci Auch genießen Vnd theilhaftig werden.

D[a]t[um] Freiburg In Vechtland An s[ankt] Lucae deß hfeiligen] Evangelisten Tag A[nno]
1620.

In Chr[ist]o
dienstwilligster]
Diener
F[rater] Fidelis, Capuc[ini]
Ord[inis]

Esca vermium [= Speise der Würmer]

P[ost] Sfcriptum]

Da E[dler] Vfester] mir wolte was Zue schreiben], wolle Er die Schreiben nur nach Lucern
od[er] Vry mit gelegenheit deren An Spanisch[en] Ambasiatoren Schreiben] schickhen, so
kombt es mir sicherlich Zue Hand[en].

39