Freiburger historische Bestände - digital

112

ALAN R. G. OWEN

Effekt wird von diesen elementaren Uhren ein extremer Genauigkeitsgrad
erreicht2. Aber die Relativität von Raum und Zeit, wie sie von den
Physikern entdeckt wurde, scheint uns auf den ersten Blick daran zu hindern
, von einer physikalischen Zeit zu sprechen, die die Bedeutung einer
absoluten Zeit hat. Eine Uhr - auch eine Atom-Uhr - läuft in einem
Gravitationsfeld langsamer. Wenn man eine Uhr relativ zu einer zweiten
bewegt, so verlangsamt sich ihr Lauf im Vergleich zu dieser. Es gibt jedoch
eine Standardbeziehung - diejenige, die durch das sichtbare astronomische
Universum bestimmt wird, das tatsächlich einen universellen
und absoluten Bezugspunkt liefert. Dies ist die Zeit, die mit einer Atom-
Uhr von einem Beobachter gemessen wird, der sich relativ zum Universum
als Ganzem in Ruhe befindet. Ein Beobachter kann direkt feststellen,
ob er sich in dieser Weise in Ruhe befindet oder nicht. Wenn er es ist,
dann werden ihm die Sterne im Durchschnitt, gleichgültig von welcher
Richtung aus er sie betrachtet, gleich erscheinen. Wenn er sich jedoch bewegt
, werden ihm die Sterne, auf die er sich zubewegt, heller und blauer
erscheinen und die, von denen er sich fortbewegt, dunkler und roter.
Von zwei solchen «Fundamentalbeobachtern» an verschiedenen Orten
wird sich natürlich jeder relativ zum anderen bewegen. Das geschieht auf
Grund der «Expansion des Universums». Aber beide werden die gleiche
Zeit messen, die man darum «kosmische Zeit» nennen könnte. Ihre Uhren
, physiologischen Prozesse und ceteris paribus ihre subjektiven Erfahrungen
werden in äquivalenten Zeitmaßen ablaufen.

So sollte die Relativitätstheorie eigentlich keine Probleme für unsere
Zeitvorstellung aufgeworfen haben. Aber bevor der kosmologische Gesichtspunkt
bekannt wurde, tendierte die Relativitätstheorie dazu, verwirrende
(tatsächlich aber verworrene) Fragen aufzuwerfen. Wenn Beobachter
in relativer Bewegung zueinander verschiedene Zeiten messen,
werden dann nicht bei einigen von ihnen die Wirkungen den Ursachen
vorausgehen? Dies ist tatsächlich manchmal der Fall, wenn Ursache und
Wirkung vom Beobachter entfernt sind. Ein Beobachter an Ort und
Stelle jedoch erlebt alle Ursachen und Wirkungen in der korrekten zeitlichen
Reihenfolge. Wenn daher ein entfernter Beobachter, der eine physikalische
Wirkung vor ihrer Ursache sieht, seine Zeit in kosmische Zeit
umrechnet, wird er wieder die richtige Kausalreihe erhalten.

Wenn die Relativitätstheorie isoliert von einer Theorie der Kausalität
betrachtet wird, liefert sie kein Modell für eine echte Praekognition, wie