Freiburger historische Bestände - digital

74-i

Vlyfsis Aldrouand

quahtulh fatls eft,om nibus cbntritis oblihe ih balheo.Sed
Plinius fcabiem, acpruritum oleo , •& cedria cum ouo
1 i ] kan imftKtoHif>^

t•llim^ diumad elephahtiafimpraefcribit: qualisautcmhicGal-
lus fit , "nOn docef: idem quidem remedium ex Vultu-
re fieri ait: quod eum in VuifUrisiiiitoria pofuerimus,h ic
Ad furuncii- repetere fuperuacaneumiudicarnus. Sextus furunculosa
los. 'Galli ftercore rurfo imporltorumpi pfodidit, & dolorem

tolli/Eitaiitemfufuncuius,(vt id obiter dicamus) abfcef-
i fus cumtumore, quem cOpiofe Cofnelius i Celfus defcri-

kL.z6.cij. bit*& nafcitur pafiim, vttradit & Plinius> inquacuhq; par-
te,ac maximo incommodo mortifefum aiicjuando ma-
lum confedis corporibus. Huic eidem malo euhdemfi-
1 Lib.fo. mum /Plinius, fed fecentem, & ex aceto illitum ait me*
deri.Serenus fimum in hoc caiiiex albo Gallo eligit:
W&tereafcfimumexGaUOiquodlegeiis alho
Imbfibw exdcidi*fidensappone doleriti.
PliniusfurfiisaUbieii^em furunculis mificse femen cum
c altiliumpirtgurimponi tradidit. Sunt qui ad offa fra&a,
Ad Ofla ra- ^ ^ ^t fepremaJbuminaCum thurealbopermifceant,& 20

emplaftrtim inde patatum eis imponant. Kficolaus My-
Ademinen- repfusademinehtias expertum medicamehtu eiufcemo-
tias. di recitat. Ouum elixato donec durum fiat, &repurgato,

quodineo teftaceum eft >, abiicito:interioremautem eius
partem cum alboipfius in carbohes cOniicito, & tatifper
affatOjdonectotum albefcat ^ dein vitellum eius coniice
in mortariumplumbeum cum ceruffa>&o'eo rofaceo fuf-
ficien ti,& omniafimul diiigenter fubigito>quoad gl utihis
craftitiem nantifcantur. Dein chamasmelum coquito in
aqua ad tertias,& locnm cum fpohgia faipius roueto. Poft
vn&iottes defiiper ctitn pehnailIinito,&fic curato bis die>
Advlcera hu alliduoobferuado. Vlcerahttmida incapiteouacyclami-
midain capi- no admixta,Piinio teftc,toIlunt. Ornithoiogttspuluere,
£c* teftis otiOf um vftis ad vlcus antiquumincfufe ficcandum

componebat,qui talis eft: Cortices oUorum,& ibleas cal-
ceamentOfum Vetefum vre, qUibusadde fimum bubulu
de MaiO ineniearefacl:umi,&: tritum.De his mixtis pulue-
i-em infperge vlceri, & lanuginem typhiE fuperinfperge.
Adfiftulas. Oleumouorum Arnoldus aduerfus fiftulas, ■& vlcerame-
Iancholicaplurimtinfcommedat. Medici,inquit Plinius,
liquidafefinafaro vtiiritur, & in ouofere ekrice^pfopter
~tuilim,'vlceraq; vifcefum. JEadcm fatiorteiiint, qui etiam
cafapOtia ex ouo ibrbili degIutiant,quodira facile^ com-
modeq; deubrentur.Sed hic ouum nihil aliud Confert:ad
tiiffim vero vlceraq; vifcefum ipfum quoq; pef fe nonni-
Ad apofte- fiil iuuat Auicenna oua latidat ad apoftemata circa anum,,
mataarn. pe&incm^ii-ipponit aiitem cu Iicinio infufb irt eis, 8c in
oleo rofarum.Et aIiasemplaftrisapdfte*mataprohibentib.
( oua miicet: item clyfteribus proptef vlcefa, &: apoftema-
tai&efyfipelataeifdem vtiliterillinuntUf cum oleo. Cur ,.
m Jnpreble. vefoOuaeiuftnodi remediis permifceantur docet «jPetrits 50
Artft' Aponenfisdum ait : Oua confra<5ta contuia luper tumo-
res ap oftema tum ,proh iberttea auger i, &oleum vo iaf u m
cum eis mixtum.R.hafis'veroftercus Galli titrif)umCata-
plafi-natisinftar impofitiim cum oui vitello^S: cxiguo cjf6>*
co qUemuis ablceiliimpurulcntum authof eft apcrire. In
libro quodam "manufcripto OrnithoIog,u > reperifle feie
memorat pelliculam e VerttricuIo"Capi trtfam fiftulis pri-
Adrulnera \1sm0ftificatisVtiliter infpefgi. Albiiminisoui in Vulne-
glutmanda. tibiis glutinandis vfum e^fle cum nemo rtoilf)efci3t,itaqufe ^
ncc ego^hicfeperere velim,illud tarttulnnrodo obiter ad-
. . dens, albumert ad purgandaVulnera, & coiiftnngehda
elupticmw1115 laXafuntprodeire. In omnibus quoque fangmnis e-
fuptionibus cinisputaminis oui in vinopotus, tracicnte
Plinio,Confert;Cicatricesfdedasavulneribusreh
fumquenoxaiTVmcutis Veftigia emehdatfreqitenti illitu
liqtvor chymicis inftriimentis ab albumihe ouofum de-
ftillatus.in feodemrefecafu ouorum oleum Commehda-
Adlcndes. 'ttir quibuldam .Silendes caput infeftent, tu ouo Galliha-
ceo capUt iliinito, pofteaaqua, vel fuccoherba: cyclami-
his lauato:hocpacT:o Iendes necati vltra non rehaiccntur.
Ad alopecia pliniusfimumGallinarumrecehsiliifum alopeeiasceieri-
tef cufafefcribit. Marcellusid Cum vtroq-, ol&o ( non ex-
plicatquibufnam)oh eartdem caufiim permiicet. Eirani-
des,&Khafescumaceto imponuntjhicvero locum prius

fricari vult cum partno, :& C2epe,dohec f ubeat. Capillos Ad csy^oi^
regi^nere oleum ex ouis experientia plurima comproba- gen'cratioft
tum eft. Ex felle GaliinacCo optimumfitcollyrium con- ^ ocui0ru
traocuiorumdebiiitatem. Acuitenimvifum,& valetad je^jicaiem>
maculas eorundem. Valentius idprasitabit, fi cum iucco
cheIidonia:herba;,&mclicoculisillinatur. Addolores o- Ad dolores
culorum,& vigilias^uibu's febricitantes frequehteri:Qr- oculorum-
quehtur,»Galfenus mulfam inftillat, &ouumpr2emace-li J-Eu?'1 "
ratum(nimirum in mulfajacputamine mundatum,in du-
as portiohes fecat,& fuper oculum deiigat, aegrumquelo-
mnofruiturumpollicerur. EtSextusnotiflimumefteair,
Gallinarum ouaad dolorem oculoru vim habere,album
infufum in oculum puncliones fedare, omnefq; feruores
&prurigines, vtaddit Conftantinus, Archigenes apud
0 Gaienum agglutinatoriam ad fluxionem oCulorum pr^- ® ?>e comt'
fcribens oui tenuis vitellumcumthure frohti imponi iu-^^guXiones
bet, aut cochka cum fefta fua,& oui candido ad ftrigmeh- ocUioruro-
titiamformamredaftamin fplenio akero ad alterum ex-
tendendoimpohi.itafuafponte decidere, vbi reftiterit
fiuxus.Sedidemfereremedium Diofcorides habet dum
air.CandidumoM frmtitmpofitumcum thare fiuxwnes arcett
auenitque. Pro cuius verbis Gra?cis *A ca^Mw^tws eh
7i^c^i\ eov fft/y AiCetvalu ngja Iv /^i/aV» 'IrmvMfJ^voy. Barbari
translatiohem cum thuris polline , FrontibusperuhcT:is,
rheuhiatifinosreclinat, Marcellus Vergilius reprehendit.
ExPiihioenim,inquit,accepto recimandi Verbo Voluif-
fevidetureademPlinio, nonDiofcoridi hoc iocodoce-
re:& de reclinandis palpebrartim pilis ih hoc fcnptore
prsecipere, cum hoh de palpebris reclinahdis > copefcen -
disi, firmandifVe Diofcorides hicpr&cipiat, niii nosfalli-
mur: fedde coihpefcendaomniafuperiori parte in ocu-
los deftillatione =, feti rheumatifmo: quam ob Caufam iu-
bet fronti impohi. Verbum quidem anacollemainani-
fefte indicat vimf emediilehtofe fuo glutinantis, aut na-
turje fus vi fluentia firmantis, ac retihentis. Verum h on
eam ob caufamj vt videtuf,ex ouorum cahdido fieii ana-
collemaDiofcoridesait :fed quoniam glutinofb lencore
frontiadh£Ereat. Ha?c ille. Et ipfius transiationem hoc
in loco nos etiam potius , quam Hermolai probamus.
Sed reclinandi verbum ctim de palpebris fefmo eft, cohi-
pefcere,autfirmare,Vtipfeinterpretatur, hon figmhcat.
Nequeehim VeteresGraxi medici £vu dicuht pai-

pebfas (ham de his qiiodue hoc vcrbo vtuntur aeqhe,
quamdefiuxioheretinenda) qua? efrluant, fcd quarrc-
torta: in oculum pungehdo molefta; furit, cum ad fitum,
& rigorem haturalemillitis quibufdam (glutinantibus,&
rigorem, cum aruerint.prsftantibus^ reduCuntur: quos
pilos aliqui forcipe euellunt. Ha:c quod ad propriam vo-
cum fighificatiohem:cj) vero adiem ipfam,ipfaquereme-
dia, pleraque;qu& pilos reclihare poffunt glutinofohu-
morefuo, eadem, fi fronti illinantur, catarrhum eriam
adoCulos fifterepofleVidentur. PorrOadoculorUmiflu-
xionesPiiniuslac muliebre commehdat mixto ouorum
candidoliqUOre,madidaq; lanafronti impofitum.Mar-
cellus vero ad oculorum epiphoras limaces complures Adcfi?^0'
inmortario nouo vel nitido teri vult, ouumque GalH- ras.
haceum crudum adiici, & cum lana fuccida fronti im-
poni. Ideln quocj;apudPlihiumlegas,qUiitahabet^ ha-
na habent & cum ouu focietatem fimulfrontiimpofiucontra
epipboras. Non opmesleas inhoc vfu radicula effe curatas) nec
■aliud quam candidttm ex ouo infundi, ac poUmtm tburxs. Et
rurius: Ouaper fe infufo candido oculk epiphoras cobibent,
vrmefque refrigerant. Quidam cttmcrocopuferunt,&pro
aquamifcentcoujriis. Eodem paritermodo inflammatio-
nesoailorumoui candidum infufum cufat, Diofcoride
tefte. Galenus ad ihflalnationes circapalpebras,aures, &
maniillas,quaEexi6tuiftarumpartium,vel aliteroboriun-
tur, toto ouo crtido Vtitur i item circa corpora ncruofa,vt
cubitum, tendihes digitofum, vel articulos in manibuS, Ad ?^c%
pedibufque. p Alibi vero priuatim contra oculorum nas ?^fc
pnlegmonas lac ciimouo,& roiaceo approbat. Verum brarf^,
oculosihprimis refrigerat,& cpnfortat Iiquor ex ouo- Aj phlegJT'f
rumalbumine chymicis inftrumentis deftiiiatus,& vti- lias Oculoru'
litermifccturcollyriis aliisque oculorum remediis.Gale- &d Iiff ica'
husad lippitudines etiam candido oui vtitur , & ante din«#

ipfum