•i
Vlyffis Aldrouandi
Morrem cm„ej-ciuntj^ex^0ffentf^fummummalumex Atbloritant» A Audit. Eftinfuperaftrinoilien.dequomiraCulumliOC Cycn* aft^'
non timear
CycniiSi
klib.9.hifi.
animi eH tranquiilita<s 'in extremo vit&Jpjritu, vtfibi tanquam n&niam
cetnant. Canit igitur Cycnm Epicedium, &funebte fibi carmen,fiue
Deorum hjmnosdeeaniat-fiuefuus tpfe laudes, & admortem Jepr¶t.
Sunt pratereainCycno alia ornamencapiajclariflima; quin'ipfe-
met PhilofophorumCoryph3eus,& communispra.'ceptoik Arifto-
ca%12" ■ j teles,Cycnumauthor ctt, ntc probitate vicTus-, morum, prolis5fe-
° n]\-j neclutifque vacare. Animi,corporitquerobur in hominibuslauda-
que, laudada. ^ plurimum,fed iniis maxime, quieo nonabutuncur,hoc eft.qui
dum potfunt.ahos neque oppnmunt, neque opprimere ftudent>
Cvcni lauda fed fi ab aliis quanquam forcioribus laceflancur, auc ad pugnam
bilis forticu- prouocencur, egregiefe& defendam > & vindicenc: Quainremi-
(Jo. mm cft,quanrum Iaudandus fit Cycnus, qua: cum ales fit.qua: plu-
rimum viribus polleat, nulh fuapce natura, aut vim , aut iniuriam
infert,vnde tam eleganti,quam appofico epitheto / Ouidius Olores
Olor inno- innocuoshoc in Veitu appcllauii:
cuus. lllicinnocuilatepafcuntur Olofes.
i lib.z.Amor. Cum Aquila auium omnium .acipfarum etiarrirapaciumfortifll-
tilcg.6. ma,ideoque£eginanuncupara,bellum acerrimum quidemgerit,
prodidit b Hrmicus: Quicunque, inquit, hocoriente fyderft natifue- g #,^t
rint , metallorum inftentores erunt, qui lattntes auri,& argenti venas,
& c&terarumjfecierum folertibm inquifitionibmperfequantur ;hiquo-
que monetarii erunt. Pingiturautemeiufmodi ftella alouc in coc-
lumpofita in memoriamilhus,cuiusfpecieLajdamcoinpreflerat:
ln quo fenfu Manilius:
Froxima fors Cycni, quem ccelo luppiter ejfe
Impofuitform&pretiium, quacepit amantem,
CumDem inniueumdejcenditverfm Olorem3
TergUquefidentifubiecit plumea L&d&,
Nunc quoque deduclas reuolat fiellmm in alas.
De eodemaftro fic caniciPontanus:
«Surgens vagm &quore Cycnus
clib.+.e-lt
dli.^0
rubrie* &
Cjcnot
Infidias auiumgeneri,& caua retiatendit,
Aucupiumquedocet, mollefque irfleclere cantm
In caueis, nofiras varidnti &gutture voces
Reddere, & humanam referentia murmura linguaml
Cycnus icemnauis dicla ftut, cuius apud e Achenamm meminit c lib.n
CycnusAqui yeruncamennunquamnifilaccffitusabilla , & adpraffiandum pro- B Nicoftracus,^v««i^7ra'7rgav«»($'iTag(^ »vxv(^}idcA,nauis,qu&fo} Cycn" oalJl5'
anvigintiremorumefi,anCycnm.Vidctut aatemitzditl.aab ~
quianimirumCycniauiseffigiemgereret. Apud Galenum,vtan- Cycnus
notauic loannes Guiatherius Andernacus, Cycnus collyrii genus ]yriigeBUs'
eft,quod recipit cadmix drachmas duodecim, cerulTa? lota; drach-
mas odto, amyli, tragacanthi, opii, acacia?, fingulorum drachmas
duas, gummi drachmas duodecim, & cx aqua pluuialiparatur coh-
lyrium. Recenfet ldem collyrium /Aecius, & Cycnum Reginae Cycnus ^
lam vincit. uocatus; necafquali cantum Manedimieat,tedeuarn Vincit: que
m Itb.j.deA- admodtnn peiquam cle^anter idem wjEHanus,qmfane in huiufce
nimal.f.34. alitisencomiis celebrandisfuitplunmus, hitce verbis teftatumre-
0 liquit.NequeverOiinquitiadmortemiVerumeiiamadpugnam fortu efi
Cycntts, iniuria item non lacefftt, tanquarnfanemoderatm, & virpru-
1 dens, fic laceffenti, ac moderanti de animi robore nihilconcedit. C&ter&
quidem auescum eopacem habent,ac quafifcedere demnciunlur. AbA~
quilavero f&pe hofiiliter appetitnr ,vt Arijlotelesrefert: nunquam ta-
rnenvincitur,fedeam prouocantSanimi nonfolum robore, Jedture etiam
Cygnus viro optimovincit. Quin&»Scaligeraurhoreft,fiCycnialapulfeturA-
prudenti fi- quila,dehaca6lumefle. Nonminotilaudeinfignisilla,quampr«-
milis. dicat Albertus Magnus , verecundia in Cyguo animadueitenda eft,
aExer.zp.. eaque in coitu. Eum etenim perhibet, quotiefcunqueinicritfo:-
Cycni verc - mellam,eoUfquecontrift3ri,imo vero prorlus aciboabftinere.do-
cundia. nec viuo fefe fonte abluerit, ac fi in aqua occulcuro quid larere non
ignoret, quo peccata abluuntur, quemadmodum omnes nimirum
eamacula:, fordefque expurgantur : qua de re per otium confule
olib.i.bydra-oM. Antonium Marfilium Bononienfcm Archiepitcopum Saler-
gioiog.c^. nitanum. Poflem modo padter ingenium ams cclebrare, fed idad
propriarn rubricam diffeio, dc vfueiusin meufisnonnihil hs-c alla-
Cycni caro turus.'Aibitrari cnim quifpiampoffet, Cycnum,quod nigramha-
qualis. beaccarnem, duramqueac vencriculo inobedicnteiii, Ai)fcri,cums
An,fens caro. carofortaiTislaudabilior,atque falubrioreMftit>pofthabendum cf.
fe. Verumcum & Cygnusnoftetcarnisfuxhabuent opr:moscul-
tores, & non minori, quam ipfe Anfer apud veteres in ptecio, & 1 a
p//^.//c^/»honoiehabitus fit, vti tx p Plutarchoinprimiscolhgere eft, non
carnis. immerito Cycnuin prxtulifle videmur, lpfi eriam Antf n,quem in»
numerisaliisnominibusantecellit.Apud Athenquni eciam Dipno
fophiftis apponuutur. Alexandrides apud eundem, pofteaquam
• carpfiflet Thracum regis conuiuium, Cygnum inter aues lautas
fubinde numerat.Sed & apud recenciores fa;pe incer delicias huiuf-
modiaues habenrur: nam Placina incerepulaslautiorum,& pra:ci-
Mofcouita- puepullosfpe&ari afleric. Mofcouicarum Duces , quotiefcunque
rum Duces carnevefcuntur,hofpitibusfuisCycnos aflbsapponunt, vt lucu-
Cycno^ af- lenternarratSigifmundusBaro. Ecreueraprincipesiili imum ali-
fos, quibus tumefumplunmifacerevidentur;etenim tresex eajteris.qua?plu-
apponant. timx apponuntur Duci, cuitro pungens, meliores, & caiteris prar-
ferendas explorat, quas dapiferi difcerpras,acin parces quampluri-
mas diuifas in quinque minoribus, quam eranc prim£e,pacinis duci
icerumapponunt.reliquas verofratribuseius, C6filiariis,Oratori-
bus.aliilqueordiUediftribuuntvnacum embammateexfale,pipe-
Cycni cura- re,& aoeto. Scribit quoq; Ornlthologus Cycnum ferum apud tuos
pud multos denariis, fraedrachmisargenteis quirnqj cum triente venundatum
Nin cibis non efle. Cssterum, quodapud multosin mcnfisimprobetur,indefor •
laudentur. taflis euenerit,quod nimisannofi ad nos perueniant.Hasitaque ob
rationss Cycno inter aquaticas aues pnucipem locum aifignaui-
q lib.$. c.l. mus:quod paricer q Perius Bellonius ln fua deauibus hiftoria facit,
quem tamen, quod aquaticas terreftribus prajferat, laudare non
Bellonii or-polfum. Suntenimhajaquaticis&prailtanfiores, & ad edendum
do llnproba- falubriores. Eia igitur nmic fecundum ordinem in prioribus duo-
tur. bustomis a nobis obferuatum,Cycni hiftoriam aggrediamur.
JE §L v 1 v O C a/
'vcaiaui X TIros,eofquecelcberrimos,quiCycni vocatifunt.quatuorre-
idi. V perio. Cycnus dicebatur Ligurum illeRex, qui cumPhae-
C
Cycnus Li- to^tLTffinis^fui necem infolabilrter deflefet, inauem fuinominis
gurum Rex. commutatus fingitur. Cycnum Martis fiiium Hercules equeftri
CycnusMar- pr^liofdperatum occidifleleguur,equoadiutus Anoncquem Ne-
tis fihus. ptunus in equum eonuertus genuerac. Huius mortem tam iniquo ^
animo Martem tulifle ferunt, vt ems ulcitcendae cauia arma fumc- citUr, fiue Gypa-etus ea flc, id eft,Aquila Vultunna.fiue Oflifraga,
Cycnus Ne- retaduerfus Herculcm- CumCycno vcro Neptum hho omm ex cmus mmirum, ficucietiam vnlcuns s mirusin prolemafFecTus ce-
InerabiliAchillesTto.ani bellrtemporecogredus^cnm
nuncupac, fed cadmias drachmas texdecim, non duodecim, vt Ga- gina?. ^
lenus,admifcet,additque amylumpoftremo etfe infpergendum, ifer.yte^ [
quoniam fi moram traxerit m mortario, collyrium acrefaciat. A-2.-c.104-
leXander g Trallianus ad eXcipiendum eiufmodi collyrium ouo- g^-12"^' \
rumtrigintaduoalbuminaadiiciteftatur,leniffimumque hocefle Cycnus °i
collyrium ao^iagnos oculorum dolores, & acresfluxionumimpc- pidum*
tus : conuernrc auremiis,quicoilyriorumr6fionem ob corporis
mollitiem,& imbecilliracemnonferunr.Eftquoqueoppidum Cy- ,
cnus ad Heracleum flumen in Colchide, cuius meminic h Plinius, h lib.6.c*}>'
& y.vy.yov locumquendamin Afiadicunccefte i Scrabone. Gycnusi 'likff-9• ^
poftremolnOcribitur quidam hberLuciani, qui paricerdeeledlro CycnuS'1
infcribicur: quo in librofeipfum,acfcriptafuaextenuat,adhibiratituluJ.
C fimilicudine fabula; eius, qua: de eiecTro, & Phaethonte, ac Cycnis . ^
Eridaniapoetistradicur OloriccmfemperCycnumnonfignificac} Olor ^
n;imquandoqueproodorefumicur.vralicubiab£Apuleio: Atille, odorem ll'
iiquit, olorealioquin Jpurcijjimi humorkpercujfm, quome lami& ill& gnificat.
infecerant, vehementer ajpematur. Apagete, iuquir,/a?*ffW» extrem& ^ Hb.L <**
latrin&, & caujas ccepit huim olorit comiter inquirere. fin.aur*
S Y N Q N t M A.
HEbrannnllumhabenr vocabulum, quodpiopri^ ac fimplici-
cer Cyccu fignificet. fppxi Tmfchemet fecundum Hiero- Tinfche^' }
nymum Cygnu«, eft. Incerpres eciam Chaldams Hn^n Baueta vel Baueta.
Bota.id eftjCygnum transferr (proqua dictione in rrilingui dicf io- Bota.
narioKaueta, velChauecalegitur. Sandes Pagninus lepruaginta Chaueta.
fecucus Porphyrionem. Rab.Salamon dicic macerna hngua vocari
Soetha,fiue Zueta,vt Naibonenfes proferunt.NosCiuettaj Zueta.
icieft, Notluam. Quidam Onoeratalum putarunt ; Rab.Dauid Ciuetta.
aiiisfpcciemfic didam , quod qui illam yidet, obftupefcit, & ad-
mirarur.Q^SchornenimHcbr^isftuperefignificat.Rab.SalamonSchom.
fimilem dicic eflemurinocluvolanci,ideft,yefpercilioni: nam di- Mus vo^
fercehanc voceni incerprecarurChauuefouris,hoc eft,muremvo-
D lancem ,acqueitaludai vulgoexponunc. Eft etiamrepcilisgenus.
nimirumralpa, ficuc a alibnncerprecacurR.Salamon,&Hierony- a Leui^0'
mus. Suntenimmulcanominavolucribus, & cerreftribusaniman-
tibusccmrnuma apud Hebrjeos. Dn-|Racham inter lmpuras aues
numeratur. (Alias n^n»,Rachama fcribitur.J vbifeptuaginta Cy- Racham-; t
gnum reddiderunt. Sed Cygnus impuris, & cibo negatis auibus, Cycnus
meoquidemiudicio.annumerarinon debet. Iide^mfeptuagintain pura auis
Deuteronomioverterunt£popa,ideft,Vpupam,vbiGomplutenfis noneft-
codex non Epops,ted Porphyriohabet, vci fimiliter Hieronymi
trlslatio. Chalda?us interpresproRacham transfert Npnp^tlera- Ierakrek3'
kreka (forcca croceo ,fuie flauo colorc, queillis vox Ierakrek fi-
gnificat,vc perici huius linguje aiunt) in Leuicico,& inDeurerono-
mio Arabs 03-j Rakam Heth htera verfa in Kaph.Perfa vocemHc-
braicamretinet. Dauid Kimhi Racham docet cfle auem,qua.' valde
afficiacurinfuamprolem, vr & R.Abraham.fimulindicansdodif-
fimum Saadiam eandemauem Arabica linguaRakam appcllari af-
lerere, Racham auem ficdicTam a mifencordia, (piecace )quain $
'. Pullos afficitur. Juda?i Germani interpretantur Picam. Vcrum RachaiW^,
Ornithologus, virfanemaximiiudiciiearecrieJnnilpnrpinnprlr,- auis fi^ v
r p--.....----------.....--Jiciiegregie, Iuculenterquedo- auis
ptunus inequum eonuertus genuerac. i-luius morremtammiquo E cet,Racham omninoauisrapacis nomen cflcqu^cadaueribus vcf- canda
ptunifilius. parcemuu...
fruftraeumiacuiispctiiaer, tandem re iutcllecTa,humieuApi;o-
ftrauicgenibufquecollointiixus aniinamenpuic. Detnbusautem
CycnusTro iftisCycnislaciusdicecucinfabuidis FuitpoftremoaliusCycnus
wanus. Troianus «5 f*h> vc annotauir EuftatlViui, mhk pvt-rhstyfit&TK,
Cycnus c- A|#<pgo»jj<r»,idett,qutob prudciitiam canusanatura celebratur.Cy-
quus. cnitis regio Stephanoeft, in qua Cycnus iinpcrauit, fed quis ilie fic,
nonaddu. Cycnus quoqueequi nomen efthcandore a Statio nun-
a li.6.Thebai. eupatus hoc verfu :
■=——~—— R.ipidum Daneius aUgut
Ajchetonjncrepitat, meritumque vocabula Cycnuifi
lebracur, quemadmodum futeadmodum in vcriufquehiftoriado
cuimus.Comprobac hanc fuam lncerprerationem Ornicholbgus ex
Diofcoride,qui fimum VulcurisalicubinominacvbiSerapicfillius
lnrerpres pro Vuicure Racham tranftulic. Conftatigitur ,/nquit,
Racham omnino neque Cycnum.nequealiam , vt ahi inti/rpretati $
tunt, auern efle, prsecerquam dc Aquikrum, aut Vulturunigenere, ^Wf-Afr
velincervcrumqueambigeiKe,vndcGypseconomen.ns£,Ian-v"de d .
khuph Abram J&Efdiaexponirautemnoduvolantem.' Cl\alda:us b LeUtt'*l.
Kipopha,vtSeciainDeuceroivomioN£l.5^.AwbsD^xz.Bafchak^ l^ch?[
Perta vocem Hebra^cam feruar. Jepcuaginra Ibis cransferunt in Kipop^
Lcuitico, &inDcuteronomx0 Cycnus, vt&D.Hieronymus:ira
cnim
