Freiburger historische Bestände - digital

872

\uuv. c<l. Uüt'/Aiwvt Wittnau: Berber &
BohIwt 17«>3. CXIfs268S. 1 Jvpfr. 8°
'fl),i,,-*-]jK-.1 Lf-ip/J-: Barth 1768. 12°
fv|J-)aHi-*iIbe.| iMixponds 1702. 8°
°f Dasselb<\] Xmiv. ed. rrvue et aug-
nt<*ntcV d<* nuten geographiques, hiato-
riqiie«, invtholoj/iqurs <it<\ par L. PL
de la M.*** [d. i. Vhilipson de Ja Made-
Hue|. Paris: Chapelle & Rcnarcl 1807.
12° "

^Danselbe.] VoJ. 1—3. Paris 1810.
18°

°[ Dassel bc.] Avec 3 planches. Paris:
Ferra 1820. 12"

Kl. TB. 9. i». Dieser Korn an, der ein

größere« Aufsehen machte, als er verdiente,
ist lediglich ein Krstiehungaplan für einen
jungen Prinzen. (Karl Edward Stuart?)
Ein Nachdruck der Ausg. von nn scheint
iHoa in Leipzig- "bei Sommer erschienen zu
Bein. 23.

[Dan. Übers, u. d. Tit.:]
°Persiens beromlige Monark Cyrus.
[Von Andr. Mich. Ramsay.] Over-
sat af Fransk af Chr. Gram. Mo Uber g.
Kiobenhavn 1784. 8°

Kl. 8942, TB. U.

[Deutsche Übers, u. d. Tit.:]
°1. Dos Ritters [Andr. Mich.] Ramsay
reisender Cyrus, übers, von Joh. Math
eson. Hamburg 1728. 8°
Kl. 8ö37, TB. io. Heinsms führt eine Ausg.
Frankfurt 1746 an.

2. Die Reisen des Cyrus, nebst einer
Abhandlung von der heydnischen Gottes-
gelahrtheit und Mythologie. Aus d.
Frantz. des Ritters [Andr. Mich.]
R&msey [recte: Ramsay] ins Deutsche
übers/ Wissmar u. Leipzig: Berger
1745. 420 S. 1 Taf. 8°

Kl. 8038, TB. 17. 193.

3. Die Reisen des Cyrus aus dem Engl,
und Franz. bey den Orig. des Ritters
Andr. [Mich.] Ramsay neu ubers.
Basel: Flick 1779. 5248. 8° [Kupfertit.]

Kl. 3939, TB. 30. 110.

4» Die R ei«en des Cyrus eine moralische
Geschichte. Nebst einer Ahbandlung
über die Mythologie und alte Theologie
von dem Ritter [Andr. Mich.] v.
Ramsay. Aus d. Franz. ubers. von
Matthias Claudius, mit einer Vorn
desAsmus. Breslau: Löwe 1780. VIII,
445 S. 8° [Kupfertit.]

[Dasselbe.] Ulm: Wohler 1795. VIII,
445 S. 8°

Kl. 3940, Tt. 2670, TB. 31.

1780 in 110; 1795 in Ulm.

[Engl. Übers, u. d, Tit.:]

The Travels of Cyrus. To which is
annex'd, a discourse upon the theo-
logy and mythology of the ancients. By
[Andr. Mich.] Ramsay. 2 ed. Vol.
1—2. London: Woodward u. Peele."
1727—1728. 8°

1. 1727. VIII, 312 S. 1 Kpfr. 2. 1728. 196, 17,

H4 S. i Kpfr. ' '

°[J)ahselbe.] Travels of Cyrus with a
discourseonmythology. London 1730.4°

[LowndtB, W. Th.: The biMiograjphtr's Manual.
7 (1H61) fi. 2043.]

°[Dasselbe.] 4. ed. 1730.
fCatalogue of löoks in Fretmasom1 Hall, London
. 1HH8 S. 40.]

°fDas,selbo.] 5. u. 6. ed. London 1727.

[Loiou des, W. Th.: The Mbliographer's Manual.
7 (ISfil) 8. 2043.]

Im 2. Teil findet sich auch ein Brief des Br
Freret üb. d. Chronologie des Werkes.
Kl. 3936 und Querard geben auch engl.
Übers, in VIII books Paris: Louis 1804,
1814 1817 u. Paris: Eenouard 1829 in 12°
an, die aber sonst nicht nachzuweisen sind;
desgl. fehlt auch eine engl. Ausg. Edin-
bourg 1729, welche Qu&rard anführt. 23.

[Engl. Übers, u. franz. Ausg. u. d. Tit.:]

0 A new Cyropaedia, or The travels

of Cyrus, by Andr. [Mich.] Ramsay.

A new ed. London 1760. 8°

°[Dasselbe.] 10. ed. London 1778. 8°

fN. Ausg. u. d. Tit.:]

A new Cyropaedia, or The travels of
Cyrus. With a discourse on the theology
& mythology of the ancients; by Andr.
[Mich.] Ramsay. A new ed., with
many emendations & additions. Vol. 1.
2. S. Malo: Hovius Son 1786. 8°

1. XII, 167 S.; 2. 202 S.

[D a b s e 1 b e. ] A new ed. with many emen -
dations & additions. Edinburgh: Prin-
ted for the Company of booksellers

0. J. 220, 76 S. 8°

[Ob mit der von Quörard angeführten Ausg.
von 1729 identisch?]

°[Dasselbe.] Vol. 1. 2. Paris: Barrois

1802. 12°

°[Dasselbe.] Vol. 1. 2. Paris: Barrois
1816. 12°

Kl. 3936, TB. 18. Die Ausg. von 1786 scheint
1801 in Dresden bei Walther nachgedruckt
zu sein. 1786 in 283; o. J. in KB.

[N. Ausg. u. d. Tit.:]

The Travels of Cyrus, to which is
annexed a discourse upon the theology
and mythology of the pagans. By
[Andr. Mich.] de Ramsay. TransL,
and disposed in the most convenient
order, for the greater improvement of
those who apply themselves to the
French and English languages. Vol. 1. 2.
Paris: Bossange, Masson & Besson 1802.
8°

1. XII, 193 S.; 2. 234 S.

[Nebentit.] Les Voyages de Cyrus, avec
im discours sur la theologie et la mytho-
logie des payens. [!] Par [Andr. Mich.]
Ramsay. Trad. et mis dans Tordre
le plus convenable, pour hater les pro-
gresde ceux qui s'appliquent aux langues
francaise et anglaise.
Kl. 3936, TB. 18. Querard gibt noch eine
Ausg. Paris: Bobbee-Baudry 1829 an, die
sonst nicht nachweisbar ist. Die Ausg.
scheint in Leipzig bei Sommer 1802 nachgedruckt
zu sein. 283.

[Holland. Übers, u. d. Tit.:]

°De Gevallen van Cyrus. [Von Andr.

Mich. Ramsey.] In het nederduitsche