Freiburger historische Bestände - digital

Tout d'abord il avait ete constitue une commission, prise dans les membres de la Section
de la S. I. A. ä savoir: MM. le directeur Meyer-Zschokke, l'architecte cantonal von Albertini,
l'architecte H. Herzig, assistes de l'ingenieur E. Bolleter, president de la section.

Les relev£s ont et£ en grande partie execut£s par Messieurs les architectes Karl Ramseyer
et Paul Siegwart. Ceux de Zofingen sont, pour la presque totalite, l'ceuvre de Monsieur l'architecte
O. Senn, qui les a mis gratuitement ä notre disposition, de meine pour Rheinfelden Monsieur
H. Liebetrau et pour Brugg Monsieur H. Hürlimann.

Le texte de volume est l'ceuvre de Monsieur Karl Ramseyer ä l'exception de la notice
par la ville de Zofingen qui a 6te redigee par Monsieur Th. Gränicher, architecte.

Nous reiterons encore en terminant des remerciments ä l'adresse de Messieurs Ramseyer,
Siegwart et Senn nos pr£cieux collaborateurs dans ce travail.

Notre reconnaissance va aussi ä ceux qui nous ont aide financierement et je parle plus
sp£cialement des Caisses cantonales et communales.

La commission executive de la Maison Bourgeoise a fin l'annee 1923 dans le deuil.
La perte de son president, Monsieur Fritz Stehlin, architecte, decide subitement ä Bäle lui
a enleve sa principale force.

C'est en 1905 que la S. I. A. decida la publication de «La Maison Bourgeoise enSuisse»
et Fritz Stehlin attenua des le d£but la presidence de la commission executive. Pendant 18 ans
il s'y consacra sans reserve, ne m£nageant ni son temps, ni ses forces, facilitant la täche de tous
ses collaborateurs avec lesquels il travaillait en ami.

Le nom de Fritz Stehlin restera lie ä cette ceuvre qu'il avait faite sienne.

Janvier 1924.

La Commission de la „Maison Bourgeoise"
de la Societe Suisse des Ingenieurs et Architectes.

IV