Freiburger historische Bestände - digital

~sHs^> DAS BILDERBUCH <^=^-

fell. Nun sind alle zufrieden. Das Kindchen
bekommt seinen Pelz. Vater freut sich,
Mutter freut sich, und als Mutter schliesslich
mit dem Kindchen im Kaninchenpelz
spazieren geht, da gucken alle die Kaninchen,
die nicht totgeschossen sind, aus ihren Löchern
und wundern sich sehr. Natürlich kann

Wert besitzen, soll knapp, anschaulich und
lebendig sein, und wenn es Verse sind, so
sollten sie sangbar sein. Das bedeutet nicht
weniger als ein paar litterarische Qualitäten
ersten Ranges. Wie wenige aber von den
Männern, die sie besitzen, haben sich so bescheidenen
Aufgaben gewidmet. Die Brüder

SEI".:n . 71 x r-, ■naorazjajuroxrcaacxr

©ielj tinmat, Ijiet ftefit er,
tßfui! ber Stniwroelpeterl
%a ben £>änben beiben
Sicfe er fidj nic^t jdjneiben
Seine 9?ngct faft ein Safjr;
ßämmen liefe et nidjt fettt |war.
5ßfut! ruft ba ein 3eber:
©arft'ger © t r u to rc e I p e t e r!

UM

VERKLEINERTE SEITE AUS: HEINRICH HOFFMANN, »DER
STRUWWELPETER« « c « VERLAG DER LITERARISCHEN
ANSTALT VON RÜTTEN & LOENING, FRANKFURT A. M. *

man das nur vor den Bildern erzählen, und
dann erzählt man es viel besser, aber man
sieht, wie man aus vier Verselein eine Geschichte
malen kann.

Das eine darf man sich jedenfalls nicht
verhehlen: Soll der Text zum Bilderbuch
gedruckt werden, so muss er recht hohen Anforderungen
genügen, er soll sich den Bildern
eng anschliessen, dabei aber selbständigen

Grimm wussten den Ton in ihrer Prosa
meisterlich zu treffen. Aber ihre Märchen
sind, wenn auch wiederholt illustriert, doch
nicht zu eigentlichen Bilderbüchern verarbeitet
worden. Unter den Dichtern haben Klaus
Groth und Richard Dehmel wohl die
besten deutschen Kinderlieder geschrieben.
Groth wusste so gut mit den Kindern zu
reden und zu singen, dass es schwer hält,

278