Freiburger historische Bestände - digital

-?^> VICTOR ZOBEL: NEUE GARTENBÜCHER <^u~

girlandenrose, eine terrassenbrüstung
bekränzend «

dessen Empfindungen uns edel und des Studiums
wert erscheinen, diesen Ausdruck gibt
— in einem Garten."

Gleichzeitig mit der Jekyllschen Schrift
sind zwei Gartenbücher erschienen, die beide
bekannte deutsche Fachleute zu Verfassern
haben: Camillo Karl Schneider schrieb über
„Landschaftliche Gartengestaltung"*)
und Willy Lange (im Verein mit Otto Stahn)

über „Gartengestaltung
der Neuzeit*)."

Beide Schriftsteller treten
in der Hauptsache für
die landschaftliche Gestaltungsweise
ein, und ich
möchte gleich hier, ganz
allgemein, vorausschicken,
daß ich bedaure, gerade
jetzt, wo die neuen Gedanken
in allen Gartenangelegenheiten
gewürdigt zu
werden beginnen, zwei so
gewichtige Stimmen von
Landschaftern zu hören.
Denn wenn auch die gegnerischen
Meinungen in
mancher Weise Klärung
und Läuterung bringen, so
fürchte ich doch, daß die
junge Bewegung nicht unwesentlich
zurückgedrängt
werden wird. Es ist meines
Erachtens von geringer
Wichtigkeit, daß beide
Schriften für den Hausgarten
die regelmäßige Form
fordern oder gelten lassen.
Denn da bei fast allen
menschlichen Gestaltungen
der Kleinere nach dem
Größeren sieht und zu benutzen
, sich anzupassen,
abzuziehen, selbst nachzuahmen
sucht, so werden
wir beim Vorhandensein
landschaftlicher Gestaltungen
im großen nie die Zerrbilder
im kleinen loswerden
, wenn auch das Vorbild
allen Forderungen der Landschafter
entsprach. Die Anregung
und die Lehren aber,
die vom großen tektoni-
schen Garten gegeben werden, sind auch für
die bescheidenste Anlage zu verwerten, zum
mindesten sind Mißgriffe nicht entfernt so
leicht möglich wie bei dem landschaftlichen Bilden
. Wir werden nie zu einer ruhigen Entwicklung
der Gartenkunst kommen, wenn nicht
das Grundsätzliche klar und einheitlich für alle
Gestaltungen erkannt und gefordert wird.

Ich glaube, daß vor allem zwei Bestandteile
für den neuen Garten wesentlich sein werden:

aus: gertrude jekyll
„wald und garten" «

*) Camillo Karl Schneider, Landschaftliche
Gartengestaltung, insbesondere über die
künstlerische Verwertung natürlicher Vegetationsbilder
in den Werken der Gartenkunst. Mit Abbil-
dun gen. Verlag von Carl Scholtze, Leipzig. 7.50 M.

*) „Gartengestaltung der Neuzeit" von
Willy Lange, unter Mitwirkung von Otto Stahn.
Mit 269 Abbildungen, 8 farbigen Tafeln und 2 Plänen.
Verlag von J. J. Weber, Leipzig. Gebunden 12 Mark.

206