Freiburger historische Bestände - digital

~«^> DAS NEUE KURHAUS IN AIBLING <^=^

richard schachner-münchen « « bühnenwand des saals « « malereien von karl th roll - münchen

Stoffüberzüge. Diese Originalität der Ausstattung
beruht aber zunächst doch auf der
Eigenart der daran beteiligten Künstler. Willy
von Beckerath hat die Entwürfe für das Cafe
und das Spielzimmer, Professor Adalbert
Niemeyer die Zeichnungen für das Billard-
und Damenzimmer und Karl Bertsch, in
dessen Werkstätten die gesamte Ausstattung
ausgeführt wurde, die für das Nichtraucher-
und Lesezimmer angefertigt. Das künstlerische
Walten eines geschmackvollen Arrangeurs, der
die ganze Ausstattung überwachte und leitete,
verspürt man ganz besonders in der geschickten
Anordnung der Einzelheiten, in der Aufmachung
der Lüster, Bilder, Spiegel, Uhren,
Vorhänge u. dergl. Es ist echte gute Münchner
Art, mit den zu Gebote stehenden Mitteln
einem Räume ein behaglich anmutendes Aussehen
, eine anheimelnde Stimmung zu geben.

In unmittelbarer Verbindung mit den Restau-
rations- und Erholungsräumen steht der große
Saal. Er dient den Kurgästen bei unfreundlicher
Witterung zum Aufenthalt. Hier spielt
die Musik. Die im Mittelpunkt des Saales
errichtete Bühne ermöglicht Theater-Aufführungen
und andere Kurzweil. Rings um den

Saal zieht sich eine offene Galerie mit vorgeschobenen
Balkons hin. Die Decke der
Saalgalerie wie die große Decke des Saales
ist von Kunstmaler Throll nach Art der
alten Holzdecken in bunten Farben, lustigen
Ornamenten und Blumen bemalt worden. Von
Throll rührt auch der Heilige Georg, ein
kleines Freskogemälde an der Stirnseite des
Hauses, her. Es muß ein reizvoller Anblick
sein, wenn dieser Saal, von einer bunten frohbewegten
Menge belebt, im Glänze der vielen
elektrischen Lichter erstrahlt. Selbst der verwöhnte
Großstädter muß sich hier wohl fühlen
und in diesen gastlichen Räumen gerne verweilen
.

1» -t»

Die Künstler haben dem Wunsch und
Willen der Schöpfer dieses Hauses sichtbaren
Ausdruck verliehen. Die Aiblinger haben ein
Kurhaus erhalten, das sich sehen lassen kann.
Es hat besondere Schönheiten aufzuweisen,
es genügt in jeder Hinsicht modernen Ansprüchen
und hat dabei einen ausgesprochen
lokalen Charakter.

Alexander Heilmeyer

124