Freiburger historische Bestände - digital

NEUE ARBEITEN DER MÖBELFABRIK BALLIN IN

MÜNCHEN

Es ist eine Wahrheit, die jeder selbst schon
hundertmal erprobt hat und die auch heute, im
Zeitalter der Technik, nicht erschüttert werden
kann: daß es nämlich letzten Endes nicht die
praktischen, der Technik zu dankenden Elemente
sind, die einen Wohnraum behaglich
machen, sondern die künstlerischen. Das war
immer schon so, und da es sich hier um Bedürfnisse
handelt, die tief im Menscheninnern wurzeln
und die sogar primitive Völkerstämme
kennen, so wird sich daran voraussichtlich auch in
der Zukunft nichts ändern. Gegenteilige Strömungen
, wie wir sie beispielsweise in der Gegenwart
beobachten können,haben also, bestenfalls,
nur die Bedeutung und den Wert einer rasch

wieder erledigten Mode. Zu solchen Gedankengängen
regen neue Arbeiten der Münchener
Möbelfabrik Ballin an, von denen einige hier
gezeigt werden. Niemand wird sagen können,
daß diese Möbel, und was sonst noch zu diesen
Einrichtungen gehört, nicht den verwöhntesten
Ansprüchen an Zweckdienlichkeit und Bequemlichkeit
genügen. Doch ist das eigentlich selbstverständlich
, wenn auch dieser hohe Grad von
technischer Vollkommenheit durchaus nicht so
mühelos zu erreichen ist, als es dem Fernerstehenden
oft scheinen mag. Was sich aber
niemals von selbst versteht, sondern immer das
Produkt von Geschmack, Phantasie und künstlerischem
Gefühl ist, das ist jenes Ensemble aus

197