http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/gerbert1767/0010
Vorbericht der Ueberſetzers.
der Ruhm, welchen derſelbe in der gelehrten Welt ſchon
laͤngſtens erhalten, da die Gelehrten Geſellſchaften
in Berlin, Muͤnchen und Roveredo ſich eine Ehre
daraus gemachet, Denſelben zu einem ihrer anſehn⸗
lichſten Mitglieder aufzunehmen; und der innerliche
Werth, den dieſes Buch mit ſich fuͤhret, preiſen ſich,
ohne meine abzuhaltende Lobrede, ſchon einem verſtaͤn⸗
digen Leſer von ſelbſten an.
Es nennet ſich daſſelbe eine Reiſebeſchreibung
von Alemannien, Welſchland und Frankreich. Man
wird ſich aber ſehr betruͤgen, wenn man dasjenige dar⸗
innen ſuchet, was man in den meiſten Reiſebeſchrei⸗
bungen anzutreffen gewohnt iſt. Gleichwie ein Natur⸗
forſcher die Dinge in der Welt mit ganz andern Augen
betrachtet, als ſolche der Unverſtaͤndige anſiehet; alſo
bemerket auch der Gelehrte in denen ihme vorkomenden
Sachen nur dasjenige, was fuͤr ihn tauget, und was
ihme zu ſeinen Abſichten wichtig und nuͤzlich ſcheinet.
Er uͤberlaͤſſet es den uͤbrigen Reiſe⸗ und Erdbeſchrei⸗
bern, eine ausfuͤhrliche Nachricht von den Laͤndern und
Staͤdten, deren Einrichtung, Lage, Beſchaffenheit,
Sitten und Gebraͤuchen der Einwohner, zu ertheilen.
Unſer hoher Herr Verfaſſer reiſete vor einigen
Jahren durch verſchiedene Staͤdte und Laͤnder in dem
ehemaligen Alemannien, in Welſchland, Frankreich
und Deutſchland. Die Abſicht ſeiner ſo beſchwerlich
als koſtbaren Reiſe war auf zwey Gegenſtaͤnde vorzuͤg⸗
lich gerichtet. Einmal, die alten Urkunden und Denk⸗
male
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/gerbert1767/0010