Freiburger historische Bestände - digital

424 MEISTER.

MEISTER,

faire place a Vos regards. Pro-
amenez Vos yeux sur ce täbleau
trace par la rnain de Partiste!
C'est la ngure de ce tomheau que
le plus sage des Monarques fit
poser sur le respectable Maxtre,
dont nous ceiebrons la memoire
. Ces larmes qui Penriron-
nent sont, pour exprimer la
douieur, dont nos coeurs soiit
penctres; ces branches nous
rappellent la sceleratesse de ces
Compagnons, qui trernpereiit
leurs mains dans son sang; et
cctte mort nous met sous les
yeux le tribut que nous deVons
payer a. la natux'e."

„Vous apperceTez: im 720/72 7ie-
brtrn, dont la signification doit
Vous, etre connue. Ii fut con-
sncre autrefo^ potir les maitx'es
de Pancienxie Loge: mais Pig-
norance de ce qui s'etait passe
a la im tragique ^Adoniram ne
permit pas aux&eres dele con-
sexver apres sa mort* et oh ai-
ma mieux Penserelir avec lui,
que i\o s'exposer aux xisquea
ct'employer im rnot comiu des
Comp-ignons, et peut- etre des
Fror.'-ncs. Cos h'ttres initial es
piacf'es Ii la teto da tombeau
Vous disent celui quo Vos rc-
spectablcs maitres oxit adopie;
Yos oreiües Pont entendn, et 111a
bouclic doit craindre de profaner
en 1© rdpetan-t."'

„Vous üv.Vi-'A, ,111 oa clier Freie
, et Pusage a du Vom Pap-
prendro«1110 h- pririlegv du
Ma^nn est ds mt'tlrü nn ' frciri
eux pafmions et (Tanahatußr les
i>;l-, Son empire s'ctend sur
la vcxt'.i, p<;iir en faire sa com-
p.ispie fid•.;!<• et la prendre com-
xivÜ ime bonssole qui le guido
uans ses actions. Le profane»
dont leS yeux sont oß'usejues par
pe.clat ff" la hindere que nous
vepandous > soupc,oune que les
Muls piaisirs nous ras Sem bleut.
Holasl nous excusons son er»

remr en faveur de ses tenhhres,
Le temoignage flatteur d© iiot
tre innocence suffita nos coeurs,
et la grandeur de nos ou Prag es.
nous vange suffisamment de
Patrocite de ses calomnies*

Und nuri lese man die hier
auf der folgenden S. 428 f. in
einer deutschen Ubers, abge-i
druckte Anrede aus „Pre~
Storks Illustration® lic~\

[Oben R. 2, S.277, Sp.a%
lesen wir, wie Mr. Lenoir
den Meistergrad auslegt*
Hutchinson giebt in seiner
neunten Vorlesung (S. 134
— 143 der deutschen Uber-*
Setzung von „dem Geiste
der Maurerei") an: „der
Maurermeister stelle einen
Mann %ror, der unter der
christlichen Lehre stehe und
Tom Grabe der Ungerechtigkeit
errettet und zum
Glauben des Heils erhoben
sey," und fährt fort:

„Zum grofsen Zeugnisse,
dafs wir vom Zustande der
Verderbnifs erstanden sind, trafen
wir das Emblem der Iwili-
gen Umiein igkiail, a I s das Z eichen
unserer Gelübde und des
Ursprungs des Meistergrades.
Diefs Emblem wird von den
Geometern als {ein Beweis der
Dreiheit in der Einheit axigege-»
ben," u. s. w.]

[Sowie für die Lehrlinge
undGesellen^also ist auch ein
Unterricht für »neuaufge-
npminene Meister" in der
in Jena, 1816, hei J. C,