http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/hug1812a/0339
Stelle, dann macht er dew Uebergang zu den Gestirnen mit den Worten: und
alle die Wundergestalten, mit denen der Himmel, wie mit einem Kranze um-
geben ist; und nun geht er ins einzelne: die Pleiaden, Hyaden, die hohe
Kraſt des Orion und der Bär, der nimmer hinab sich in das Bad des Okeanos
taucht. ¹) Der allgemeine Satz, den er diesen Sternenbildern vorangestellt hat,
sollte doch etwas umfassenderes sagen, als er einzeln angedrückt hat, und ihn
gleichsam der Pflicht entheben, jedes insbesondere auszuführen. Daſs er in dieser
Bestimmung da ist, zeigt auch das Benehmen des Dichters; er hält sich würk-
lich damit für entschuldigt, den Bootes, und den Hund nalunhaft zu machen,
die er in dieser Beschreibung übergehet. Ich will nicht geradezu behaupten, daſs
er durch diesen allgemeinen Satz: alle die Wundergestalten, die den Himmel wie
ein Kranz umschlingen; zunächst den Thierkreis habe andeuten wollen, der auf
Sonne und Mond am schicklichsten ſolgte, und den die Worte buchstäblich
genommen, würklich bezeichnen: aber auf alle Fälle fasset der Satz mehrere
Sternenbilder zusammen, die den Himmel im Umkreise bedecken, und die er
um der Kürze willen, in Gedanken behält, da er sich doch nicht versprechen
kann, bey der Menge die Vorstellungen anzutreffen, welche sie mit den Na-
men verbinden sollte.
Wir haben so eben vom Thierkreise geredet, über dessen Alter die Mei-
nungen sehr ungleich sind. Man hat eine Berechnung, welche über diese Frage
entscheidet, und die auf eine ungezweifelte Beobachtung gegründet ist. Das
ganze System der Fixsterne scheint nämlich eine langsame, nur in einer Reihe von
Jahren bemerkbare Bewegung zu machen, durch welche sich die Bilder des Thier-
kreises von den Solstitial- und Aequinoctialpunkten zurückziehen. Diese rückgän-
gige Bewegung entfernet die Sternenbilder in einem Zeitraume von 72 Jahren
ungefähr um einen Grad von den Gleichungs- und Solstitialpuncten, woraus
sich genau die Zeit bestimmen läſst, die indessen verflossen ist, seyd dem die
Sternbilder des Thierkreises angeordnet worden sind. Bis auf unsere Tage näm-
lich haben sich die ersten Puncte des Widders, der Wage etc. über 30 Grade
von den Gleichungspuncten zurückgezogen, wozu eine Anzahl von 2160 Jahren
erfordert wird. H
mmn
2) II. 2. 484. 85. 7a 7aesæ avra 7aα " ovkerres zers Paravoa&⁵⅞
42
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/hug1812a/0339