Freiburger historische Bestände - digital

Fuere plurirni, qui Alexanctrinam codicis legum Mosaicarum versionem, ab; anti-
quis septuaginta virorum nomine insignitam, scriptis illustrare; partim eius ingenium
et indolem, vel fata, quae Iapsu temporis experta est, eius in re critica usum et
praestantiam, vel origines dilucidare instituerunt; adeo ut tarde, post demessam se-
getem, et exhausto agro inutilem operam spondere videar. Verum spicas legere
post messores, et quae illis casu exciderunt in usum convertere, si non opulenti ho-<
minis est, diligentis tamen esse censetur. Congessi itaque nonnulla, Civjes Acade-
mici, quae ad versionis Alexandrinae ortum et nascendi caussam spectant, ne, dum
Yos ad laborem provoco, ipse deesse censear exemplo.

15 Antiquissimum , quantum scimus, de versionis Alexandrmae origine momimeti*
tum %epistola fuit, ab Aristea conscripta *), homine, ut ferunt, Ptolemaeo Phila-
delpho aequali, et inter eius amicos cooptato. Ex isto fonte sua hausit Flavius Jo-
sephus antiquitatjirn judaicarum libro duodecimo; unde certum edt, hoc opusculum
labentibus gentis judaicae fatis extitisse iamiam, illique honorem habitum fuisse.

Quamvis vero epistolam Aristeae veteribus scriptis accenseamus, multum tamen
abest, ut eam ab homiae profectam reputemus, qui qualem sese profitetur, Ppiladelpho
regnante vixit. Complura enim insunt huic opusculo serioris aetati> indicia, inve^

*) Exstat etiamnum, quaulum ad substantiana. EiuS editiones eaumerat Fafcrieius in
Biblioth. graec. L¥ III. c. XIII. pt 661* seq, ed. Harles»