Freiburger historische Bestände - digital

27

pichvorhang scheidet, und ernennt ihren
Stellvertreter, der gewöhnlich ein Verwandter
ist, indem sie ebenfalls dreimal wiederholt,
dass sie Herrn N. N. als Wekil ernenne,
um den X. für sie zu ehelichen. Zwei ältere
Frauen, die neben ihr — ebenfalls hinter
den Vorhang — stehen, erklären, dass die
sprechende Stimme die Stimme der Braut ist.

Hierauf wird ein Weihrauchfass gebracht.
Während des Räucherns verlassen alle jungen,
unverheiratheten Leute den Saal, die Thüren
werden geschlossen, der Stellvertreter der
Braut setzt sich zur Rechten des Priesters
(I m a m), der des Bräutigams zu seiner Linken
und der Priester öffnet das Standesamts-Register
, welches er mitgebracht. Er trägt
ein: die Namen der Brautleute und deren
Eltern, die der beiden Stellvertreter und
der Zeugen; ferner die Summen der obenerwähnten
Mehr-i mu'adschdschel und Mehr-i
muedschdschel.

Nachdem dies geschehen, recitirt der Imam