Freiburger historische Bestände - digital

Inschrift des Brunnenstockes: 1797 IKV = Jakob Kränzlin, Vogt

von strigilis, Kübel von cuba, Sichel von secula, Flegel von flagellum, Wein von
vinum, Stall von stabulum, Schachtel von scatula usw. usw.

Die Übernahme dieser keltischen und römischen Wörter läßt den Schluß zu,
daß sich die Vorfahren mit den ihnen zum Teil fremden Gegenständen von
dem ihnen an Kultur überlegenen Volke auch die Bezeichnungen aneigneten, die
sie von Kriegsgefangenen bzw. unterjochten Sklaven keltischer oder römischer
Abstammung erlernten.

23