Freiburger historische Bestände - digital

Flurnamen als Hilfsmittel für andere Wissenschaftszweige

Von Dr. Erhard Richter, Grenzach

Der Wert der Flurnamenforschung für andere Wissenschaftszweige ist schon
seit längerer Zeit erkannt und in zahlreichen Arbeiten berücksichtigt worden.
Die folgenden Ausführungen wollen nun mit Hilfe einer Flurnamensammlung
zweier Dörfer aufzeigen, welche wichtigen Ergebnisse wir aus solchen Zeugen
vergangener Zeiten gewinnen können (1). Hierbei soll nun keineswegs auf Vollständigkeit
Wert gelegt werden, und die angeführten Beispiele beschränken sich
auch absichtlich nur auf die beiden Orte Grenzach und Wyhlen. Hoffentlich wird
dann daraus trotzdem ersichtlich werden, daß selbst eine Flurnamensammlung aus
einem so relativ kleinen Bereich auch über diesen hinaus viele wertvolle Ergebnisse
liefern kann.

Neben ihrer Bedeutung für zahlreiche wissenschaftliche Gebiete haben die Flurnamen
natürlich auch einen selbständigen Wert, auf den aber in der heutigen
Fragestellung nicht eingegangen werden soll.

Ziel dieser Ausführungen soll es vor allem sein, möglichst viele Heimatforscher
dazu anzuregen, sich mit den Flurnamen ihres Dorfes zu befassen. Welche wertvollen
Schätze gerade auf diesem zumeist noch unerforschten Gebiet zu heben
sind, hoffe ich, im folgenden zeigen zu können.

Immer mehr geht der ländliche Charakter unserer Dörfer verloren und damit
viele der noch heute lebenden Flurnamen. Wieviel wertvolles Namengut wird in
wenigen Jahrzehnten unwiederbringlich vergessen sein, so daß es nicht mehr zur
Aufhellung unserer Heimatgeschichte herangezogen werden kann. Deshalb ist es
unsere dringende Aufgabe, wenigstens die noch heute lebenden Flurnamen vor
ihrem Vergehen zu sammeln, denn die in den Grundbüchern aufgezeichneten amtlichen
Namen bilden ja nur einen Teil der in der bäuerlichen Bevölkerung noch
lebendigen Flurbezeichnungen. Natürlich wäre es sehr begrüßenswert, wenn auch
das umfangreiche Namenmaterial, das in den Archiven noch der Aufarbeitung
wartet, von gewissenhaften Heimatforschern berücksichtigt würde. Doch die
dringendste Aufgabe ist nun das Sammeln der noch jetzt gebräuchlichen Flurnamen
, denn dazu bleibt uns nur noch sehr wenig Zeit. Damit würde nicht nur
dem betreffenden Dorf ein wichtiger Dienst geleistet werden, sondern auch unserer
Heimatlandschaft, denn über den engeren Bereich hinaus haben ja diese Flurnamen
oft auch große Bedeutung für viele Wirtschaftszweige. Unsere Arbeitsgemeinschaft
hat durch verdienstvolle Mitarbeiter schon sehr viel zur Aufhellung
der Geschichte unserer Markgräfler Heimat beigetragen. Sollte es nicht auch möglich
sein, sich als Fernziel ein Markgräfler Flurnamenarchiv vorzustellen, in dem
dann in vergleichender Arbeit wichtige Ergebnisse gewonnen werden könnten?
(Verteilung bestimmter Flurnamentypen, Sprachbewegungen usw.) Mögen die
folgenden Ausführungen für viele eine Anregung sein, sich diesem großen Ziel
zu widmen.

Flurnamen und Sprachgeschichte

In nur wenigen Flurnamenarbeiten wurde bisher der Versuch unternommen,
die historischen Namenbelege zur Erforschung der Geschichte des Vokalismus und
Konsonantismus eines begrenzteren Sprachgebietes heranzuziehen. Dabei können

45