Freiburger historische Bestände - digital

Chinesernegeli = Nelkenart im Bauerngarten, gespr.: -nägeli. In Schliengen: Jerusalemli
chittere = perlend hell, auch versteckt, heimlich lachen
chläppere = klappern
Chläppertäsche — Plaudertasche
chleibe = kleben

Chlimse = schmales, offenes Spältchen
Chlüggerli = 1. Äuglein, 2. Murmeln
chlüüsli = leise etwas ins Ohr sagen

Chnippe = Schustermesser, chnippe un chnappe — mühselig hinken
chnitz = schelmisch, schlau

chnuttle = etwas zusammendrücken, = schütteln, drücken
Chnuttlete = dickes Wirrwarr

Chnuttli, e = dicker Mann, e Chnuttle = dicke Frau
chnüüfere = 1. an einer Arbeit Zeit vertrödeln, 2. nörgeln
Chnüüferi = 1. Einer, der nichts fertig bringt, 2. Nörgler
chölscheblau = blau wie Kölsch (blaues Leinenzeug)
Chräbel = Hacke mit Zinken

Chralle = 1. Glasperlenkette, 2. Perlen in Getränken
Chrampfe = spaßhaft: Kinder
chrampfe = hart arbeiten

Chranizler = Händler, brachten Holzwaren und Uhren vom Schwarzwald, Vögel aus dem

Harz (vor 1914)
chraue = kratzen

Chräujel = 1. Krallen von Federvieh und Katze, 2. lange Fingernägel

Chreeze = 1. Rückentragkorb, 2. Träger an Hosen und Schürzen, 3. e fuuli Chreeze =

spaßhaft: faules, müdes Kind, 4. e Joomerchreeze = eine Frau, die ständig jammert

und klagt,
chrooschple = knappern
chroose = knirschen
Chrott, e = eine Kröte

Chröttli, e = ein helles, hübsches Mädchen (Kind)
Chümmi = Kümmel

Chümmispalter = Geizkragen (spaltet noch ein Kümmelkorn aus Geiz)
Chürbse = Kürbis
Chuttelmuttel = wirrer Haufen

chuttle = schütteln, zusammendrücken, = stoßen beim Schütteln

Chuttle = 1. für Vielfaltmagen des Rindviehs in Feldberg. Chuttlesalat, 2. spaßhaft für

menschliche Lunge. „Er het's uf d'r Chuttle!"
chuuche = hauchen
Chuuder = schlechte, wirre Ware

Chuuderwelsch = undeutlich reden, Kinderlaute, welsch = französisch
commod = praktisch

Dalbe = sichtbare Fußtritte, in etwas dalbe = in etwas treten
Dalb-ins-Mues = ungeschickter Mensch. Ins Mus treten
daudle = tändeln, e Daudle = ist oberflächlich, fahrig
däusele, düüsele = schleichen
Diechsle = Deichsel
diffisil = empfindlich

Dilltappe = mit sellem chasch du keini Dilltappe fange = jenen kannst du nicht für dumm

verkaufen
dischkeriere = ein Gespräch führen
dischpetiere = um etwas streiten, reden
Distelzwiigli = Distelfink. Zwiigli = Zweiglein
Dolche = Tintenklecks

Dorfbese, e = eine, die sich gerne im Dorf herumtreibt, gesp.: -bäse
Döscheli = unergiebig Arbeitende
dräuhje = drohen

Dreiangel = in Stoff eingerissenes Dreieck
Droschtie = Drossel

Dübbel, e = ein Beschränkter, Dübbeli = Dummerchen
Dübel, Doppeldubel, taube Dübel = Dummkopf (Schimpfwort)

143