Freiburger historische Bestände - digital

Zibele = Zwiebel

zibele = einem zusetzen, quälen, schlagen
Zicke mache = sich gegen ein Muß stemmen
zickle = necken, aufreizen
Zieche = Deckbettbezug

Ziehfegg = scherzhaft für einen, der viel herumzieht. Fegge = Flügel, gespr.: Fägge
Ziisli = 1. Zeisig, 2. kleines, zartes Kind
Zipfel, e = ängstliches, scheues Kind

Zippertrinli, Zippertrine = zimperliches Trinchen, Trine

Zit, i hat nit der Zit = ich habe keine Zeit. Es isch Zit zuem goh = es ist Zeit zum Weggehen
Zöckes = grobes Leinenzeug

Zöckli = 1. Reste, Abfall von Flachs und Hanf, 2. verknäultes Haar
Zottle = verklebte, verschmutzte Haarbüsdiel

Zotzle = 1. Quaste, 2. reicher Blüten- oder Fruchtstand an einem Stiel
zsämmeläppere = zusammenläppern
zueschoppe = zustopfen

zünsle, zünserle = mit Feuer spielen, anzünden

z unterobsimache = das Unterste nach oben kehren; obsi = oben, aufwärts
Zwalchi, e = kräftig, ungeschlacht, guter Esser

Rufnamen

Anna = Anneli, Anni, Anne
Anna Maria = Annemeili, Annemei
Barbara = Bäbeli, Bäbi, Babi, Bärbel
Dorothea = Dorli

Elisabeth = Liseli, Lisel, Lisi, Lisbeth, Bethli

Elise = Elis, Lisi

Elsa = Elsli, Elsi, Else

Emilie = Emili, Miggi, Migger, Mili

Emma = Emmeli, Emmi, Emme

Frieda = Fridel

Gertrud = Gerti, Trudel, Trudi, Trud, Trudeli
Ida = Idel

Johanna = Hanneli, Hanni, Hansi

Katharina = Chätterli, Chätti, Chätter, Kathrin, Kathrinli

Lisette = Lisel, Lisett

Lina = Lineli, Lini

Luise = Lisel, Luis

Margarethe = Gretli, Gretel, Marga

Maria Babara = Meibäbeli, Meibäbi

Maria Katharina = Meichätterli, Meichätter

Marie = Marili, Mari, Marei, Meili, Meie

Rosina = Rösli, Rösel, Rösi, Rosa

Ursula = Urschi, Uschi, Ursel, Ulla

Veronika = Vreneli, Vreni, Vrene

Wilhelmine = Mineli, Mini, Mine, Mina

Adolf = Dolfi, Dölfi, Adi

Albert = Berti

Alfred = Fredel, Fred, Ali

Arnold = Noldi

Artur = Turi, Ari

Berthold = Boldi

Dietrich = Dieter

Emil = Miggel, Migger

Eugen = Geni

Friedrich = Frider, Fritz

Georg = Jergli, Jerg, Schorsch

152