Freiburger historische Bestände - digital

Musterseite aus dem alemannischen Wörterbuch von Hubert Baum

Bettbrunzerchrut Löwenzahn; Freiamt
, Betzenhsn

Bettelsack 1) Atzenbach; Ortsn
»Schülin« 2) fortwährend bettelndes
Kind;Mkgr,MBd

Betterig Bateng: Etthm, Kanal worin
das \V asserrad läuft »BW«
Bettlade Bettgestell; Mkgr
Bettstatt Bettgestell; Mkgr
Bettlehem 1) Danningen-Meßk 2)
Leiselheim; ()rtsn »BO« (w Armut)
Betties Bettelei »Gl« 44
Bettmümpfeli Naschwerk beim Zubettgehen
; Mkgr »BW« (Schreibung
mit pf siehe Hampfle)
Bettseicher Löwenzahn; Hegau /
Wiesenschaumkraut; Wollm; Wolfsmilch
; Frickngn / Phlox; Neustadt/
Anemone; Hombg / Gelberübe; Bräun-
lingen / Traubensorte / Frieshm / Lahr
u. a. »BW«

Bettwahle Leintuch; Buchholz »BW«
(entstanden aus bett(e)-twähele, früh
umgeformt zu be(t)t-wäle)
Bettzaierli Kobold, der gegen Bett
nässen angerufen wird; Etthm, WTal
»BW«

Bettzieche Bettüberzug; Mkgr /
Bettzüech ; Baar
Bet-Zig Betzeit; Hoch
Betzitlüte Abendgeläute; Mkgr
Betzitlüter Gehrock »BW« 1,440
beutle 1) herumschlagen, schütteln,
tüchtig verhauen / umebeitle; Szbg 2)
Mehl durch den Bütel (s. d.) in der Mühle
sieben siehe bütle
Bez Zuchteber; Hoch »BW«
beziehgtig bezöge »Ottenau«
bfuschte mit Fäusten bearbeiten »Gl«
12

bhäb (ä=e) dicht, fest; Mkgr/bhab,
ghab; Kai / gheb; nordöstl »Sütt« (mhd
habe 'das was etwas zusammenhält';
mhd behebe) »Brech« (ahdbihaben'festhalten
') siehe auch ghäb
bhäbig gut haltend, dicht, fest; Stock
»BW« (zu häbig)

Bhaltis Geschenk (was man behalten

darf) »Gl« 44

bhange hängen »Sütt« (mhd behä-
hen)

Bhänk(li) 1) Teil der Salmen-Waage,
von der die Hellarme herabhängen;
Grzach 2) Gehänge der Uhr; WTal 3)
Bhänkli, eisernes Besch!äg, durch das
das V orhängschloß eingehängt wird 4)
Leber und Lunge, Herz bei Schlachttieren
; Ortenau »BW«
bhebe unwohl sein / er bhebt si = er
fühlt sich nicht wohl »Stahr« .55
bhomme bekommen; Oetighm»BO«
bil bin;allg
bi II bei;allg

binemselber bei sich selbst; Mkgr
binenander beieinander; Mkgr
bibäppele siehe pipäppele
Bibbigaggi Phantasieort (Kinder);
Mkgr, Fbg-Zährgn
Bibbili siehe Bippeli
Bibeli s. (bibeli) Eiterbläschen, Mitesser
; Mkgr, Szbg »BW« (siehe auch
Püppeli) Schreibung nach »BW«
Bibernell 1) Doldenblütler Pimpi-
nella / Biwerälle; Werbach / 2) der große
Wiesenkopf, Biwemäll; Altenh, Renchen
/ Bibernell; Bilfngn »BW«
Bible, Bibel Kinder-Fibel; Ganther
»KlGö« (ABC-Stücke enthielten früher
Lesestücke aus der Bibel; später ist das
b in f ausgewichen = Fibel)
Bibsli (bibsli) kleiner Hautausschlag;
StGgFbg »BW«
Bicht (i) Beichte »Gl« 43
Bick verschnittenes männl. Schwein /
Bickch; Hoch »BW« (bedeutet wohl 'der
Kastrierte'. Verhältnis zu englisch pig?)
Bickel siehe Pickel
Bicker Pferd; Bu »Gl« 30 ( von Binker
'Knirps')

Bicksi Gehäuse (am Apfel u. ä.);
Stühlgn / Bitzgi; Ay »BW« (Grundform
*bicketsi; vgl bicksle)
bicksle an etwas herumschneiden;
Stock »BW« (nur schwer zu trennen von
bitzle II)

Bideheck schnell; Hoch