http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/mgl-1987-02/0162
Begriffe um die MarkgräflerTracht
Blegi = Saumbesatz
Bäselitze = Saumschoner
Stehfalte = Stoffalten am hinteren Teil des Rockes
Gstältli = Stehkrageneinsatz
Goller = Bezeichnung der Brustpartie
Häftlüitze = Kleiderverschluß vorne
Ärmelbsätz = Borten
Uhredäschli = kleine Tasche im Rock eingenäht
Kaboschtie = Schachtel für die Hörnerkappe
Simselifranse = Fransen bei der Witwenkappe
Wiß- un Schwarztulle = Tüll-Tuch (nach der franz. Stadt Tülle)
Mailänder / Lyonertücher = Schultertücher aus Seide undTüll
Brusttuech / Schilee = Weste (franz. gilet)
Schließguve = Sicherheitsnadel (zum Schultertuch raffen)
s Liebli = Oberteil des Kleides
Spalentorhosen = offene ausladende Unterhosen bei den Frauen
Paraplü = Regenschirm (franz. parapluie)
Ridikül = Handbeutel (aus dem Französischen)
Krinoline = Reifrock
Füertuech = Schürze
Tschobe = Jacke
Lätsch = Schleife über der Stirn (bei derVrenelitracht)
Litera turverzeichnis
August Richard Maier. 1923. die Markgräfler Volkstracht. Verlag G. Braun. Karlsruhe
Rudolf Reime. 1963. Ortsgeschichte von Holzen
Julius Schmidt. 1912. Kirchen am Rhein
Albert Kretschmer. 1977. Das große Buch der Volkstrachten. Rheingauer Verlagsgesellschaft Eltville
am Rhein
Josef Bader. 1977, Trachten und Bräuche in Baden. Verlag Rombach. Freiburg
Eugen Fehrle. 1930. Das badische Volk. Ein Erinnerungswerk.
160
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/mgl-1987-02/0162
