Freiburger historische Bestände - digital

will dr Roser fange.

dr Breh. dä raucht dr ganzi Dag,

dr Wehrle, dä isch Gmeinderat,

dr Welti wot regiere,

un drno sott dr ganz Chäsagger pariere.
Die verschiedenartige Schreibweise des Namens kommt wohl daher, daß dieser so
in den Kirchenbüchern eingetragen wurde, wie er mundartlich ausgesprochen worden
ist. Vorschriften über die Schreibweise gab es damals noch nicht. So entstanden die
Formen: Wernlin, Wernle, Werlin, Werle, Wöhrlin, Wöhrle, Wehrlin und Wehrle.
Heute sind die beiden letzteren Schreibweisen gebräuchlich. Der Name kommt vom
Vornamen Werner. Wernher.

Literatur und Quellen:

Kirchenbücher der Vogtei Vogelbach

GLA Karlsruhe. Abt. 229/B1 1-41

Fritz Breh: ..Chronik des hinteren Kandertales"" 1955

persönliche Urkunden und Familienaufzeichnungen

125