Freiburger historische Bestände - digital

Epilog

Aber das chinesische Zimmer in Favorite, und damit der von ihm repräsentierte
orientalische Zug im Barock — davon scheint nirgends mehr begriffen
als in diesem Wort aus einem Werk, das sich , West-östlicher Divan' nannte:

„Wer sich selbst und andre kennt,
Wird auch hier erkennen:
Orient und Okzident
Sind nicht mehr zu trennen.

Sinnig zwischen beiden Welten
Sich zu wiegen, lass' ich gelten;
Also zwischen Ost und Westen
Sich bewegen sei zum Besten!" 29

29 Johann Wolfgang Goethe, Aus dem Nachlaß zum west-östlichen Divan. In: J. W. G., Werke Bd. 2
(= Gedichte und Epen 2). 4. Aufl. Hamburg 1958, S. 121.

268