Freiburger historische Bestände - digital

liehen Hintergrund, reichlich ausgestattet mit Personenlisten, Grabinschriften
und Adressen und Literatur-Angaben.

Zum andern ergibt sich aus der Kombination von Ortsnamenforschung und
Auswanderungsgeschichte noch etwas, was in eine andere Begriffsebene hineinreicht
. Hier tritt das kollektive Gedächtnis einer Gruppe in Erscheinung.
Der französische Soziologe Maurice Halbwachs (* Remis 1877, | Buchenwald
1945) hat vor rund sechzig Jahren diese Erscheinung untersucht.

Hier vergegenwärtigt mit den aus der alten Heimat übernommenen Ortsbezeichnungen
die Kollektivität ihre Herkunft. Der alte Namensbezug auf
neuem Boden liefert Orientierungen für die eigene wie für die folgenden Generationen
als wichtige Voraussetzung für das Überleben der Auswanderer, als
Symbol der Kontinuität ihrer gemeinschaftlichen Geschichte in fremder Umwelt
. Halbwachs verwies auf Ähnliches auf religiösem Gebiet (Heiliges Land).
Der Ortsname ist hier Quelle der Erinnerung und des Bewußtseins, ist Element
der Dauer und Unveränderlichkeit kollektiven Denkens.

481