Freiburger historische Bestände - digital

486

Marlin Ruch

Betretenes Schweigen: Charles Hermand. Emilie Hermand, Martin Ruch und Schüler der Erich-
KaMner Realschule bei der Schwelgeminute hir Charles Hermand. Pasc« Cmto*

Zeitungsbericht über die Gedenkfeier am 12.4.2005 in der ehemaligen Artilleriekaserne
. V.l. Charles Hermand jun., Emilie Hermand (Tochter von Charles Hermand)

untergebracht. Eine Liste dieser Inhaftierten besitze ich nicht. In Anlage
übersende ich eine Liste der auf dem hiesigen Friedhof beerdigten Personen
, die von den deutschen Truppen aus der Artilleriekaserne dorthin zur
Beerdigung verbracht wurden."14 Es ist jene Liste der Opfer des Massakers
vom 12. April 1945, auf der auch der Name Charles Hermand steht.

Wenige Monate früher hatte sich der Bürgermeister allerdings noch genauer
erinnern können. In einem Schreiben vom 29. Mai 1945 „An den
Herrn Kommandanten", also an die Französische Militärverwaltung Offenburg
, hatte er geschrieben:

„Heute früh wurde mir gemeldet, daß in der Artilleriekaserne, Bau 3,
ein Konzentrationslager (Hervorhebung Ruch) gewesen sei und gleichzeitig
wurde mir mitgeteilt, daß noch am 15.4.45 Todesfälle vorgekommen
sind. Ich habe sofort den Kasernenwärter Wesp kommen lassen und zur
Rede gestellt. Er erwiderte mir, daß er davon wußte, aber keine Meldung
gemacht habe. Dies bringe ich hiermit zur Meldung.

Gleichzeitig wurde mir die Liste der Insassen vorgezeigt, welche Kasernenheizer
Rendler durch Herrn Ing. Meyer von der Firma Meiko übergeben
ließ.