http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/pforte-2021-40-41/0174
Davon, dass Deutsch nicht nur unter Gebildeten und in elitären Kreisen gepflegt
wurde, zeugt die Herausgabe von zahlreichen Frauenzeitschriften und Magazinen
für die städtischen Frauen und Mädchen, aber auch von volkstümlichen Veröffentlichungen
für die ländliche deutschsprachige Bevölkerung, denn die ländliche
kroatischsprachige Bevölkerung konnte im Unterschied zur städtischen schlecht
Deutsch.
Abb. 3: Donauschwaben vor ihrem Haus im Dorf Nustar bei Vinkovci, 1935.
Quelle: Ausstellungskatalog „Vinkovci-Schnittpunkt der Kulturen, 2016.
KATHARINA KUHMANN
gj-b. SCHAFFNER.
* it/ta.1865. * 3<>/m.l925.
W\t\ faaft im Kü^Uu ©tobt!
Jtäät wra» Vit tttjtt 6abt,
tft mit 6t|täxw«t urf) gtw Ujt,
«,fct)(utnttrt fnnfl in wftktit
ifritbf ihm JlfHjf
1
»Up ii
WHIlt I
Abb. 4: Grabstätten auf dem
Friedhof in Vinkovacko Novo
Selo, ehemals deutscher Siedlungsort
Neudorf, heute ein
Stadtteil von Vinkovci. Bildarchiv
AgGL, 2017.
172
http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/pforte-2021-40-41/0174