Freiburger historische Bestände - digital

458 Psychische Studien. VIII. Jahrg. 10. Heft. (October 1881.)

Vorlesungen über praktischen Spiritualismus.

Von

Mrs. Ijonisa Andrews**)

Aus dem Englischen ins Deutsohe übersetzt von Mrs. Johanna Prüs-

mann in H.

T.

Nur mit grosser Schüchternheit und wenig Selbstvertrauen
habe ich der Bitte nachgegeben, heute Abend zu
Ihnen zu kommen, da ich fühle, wie wenig ich zu bieten
habe, das der Beachtung Derer werth wäre, die, wie Sie,
selbst Jahre geopfert haben, um alles den Spiritualismus
Betreffende zu erforschen und zu studiren. Viele von Ihnen
haben Gelegenheit gehabt zu Experimental-Untersuchung
und zu glücklicher Vereinigung mit spiritualistischen Freunden
im heimischen Kreise, die mir leider versagt gewesen
sind. Ich habe mich auf öffentliche Medien verlassen
müssen, und ich bin vielleicht desshalb, weil ich meine persönliche
Verpflichtung ihnen gegenüber tief fühle, immer
bereit, ein Wort zu ihrer Verteidigung zu sprechen. Ich
wreiss sehr wohl, dass diejenigen, die so glücklich sind, in

*) Mrs. Louisa Andrews hielt diesen Vortrag vor der „British National
Association" der Spiritualisten in London im März 1879. Obige Ueber-
setzung ist entnommen aus „The Spiritualista vom 16. und 23. Mai
1879. — Die Vortragkaltende kam zur Zeic aus Springfield, Mass., in
den Vereinigten Staaten mit ihrem Sohne Mr. Lancelot Andrews naoh
England. Sie berichtet uns in einem neueren Schreiben von sich selbst
nur Folgendes: -- „Ich bin eine Amerikanerin — aus Virginien gebürtig
, woselbst mein Vater am William and Marjr College zur Zeit
meiner Geburt Professor war. Ich verlor meinen jüngeren Sohn im
Jahre 1871, bis zu welcher Zeit ich dorn Spiritualismus keive besondere
Aufmerksamkeit zugew^nlet, obgleich ich schon einige Phänomene
desselben gesehen hatte. Gleichzeitig wurde ich mit Mr. Robert Dale
Owen bekannt, ja in kurzer Zeit so innig mit ihm befreundet, dass
wir bis kurz vor seinem Tode in Oorrespondenz mit einander standen.
Er hatte viele Notizen von mir in seinen Händen, besonders Beschreibungen
von Seancen mit Mr. Slade, wdche er in seinem nächsten Wer&e,
das den Titel: „Zwingende Beweise für ein zukünftiges Leben" führen
sollte, zu verwerthen gedachte. Leider war es ihm nicht mehr in Folge
seiner wankenden Gesundheit beschieden, dasselbe s.u vollenden." —
Mr. Epes Sargen(, der geschätzte Verfasser von „Scientific Basis
of Spiritualism," sagt im „Banner of Light" zu Boston warm empfehlende
Worte über den Character dieser Dame vor ihrer Abreise nach England
. Daselbst hebt er besonders hervor: — ^Ihre Beiträge schon
vor zehn Jahren in das Londoner „Spiritual Magazine" über die damaligen
£'/#ifc-Phänomene sind Muster einer exaeten und graphischen
Darstellung. Auch lieferte sie häufig interessante Artikel in das
Banner. Sie ist eine Dame von vorzüglicher gesellschaftlicher Stellung
wie intellectueller Bildung." — Zur Zeit hält sie sich in Deutschland
auf, woselbst ihr Sohn seine Studien vollendet.

Die Redaction.