Freiburger historische Bestände - digital

Psychische Studien.

Monatliche Zeitschrift,

vorzüglich der Untersuchung der wenig gekannten Phänomene

des Seelenlebens gewidmet.

XIX. Jahrg. Monat Oetober 1892.

L Abtheilung.

Historisches und Experimentelles.

Drei Materialisations-Seancen in Christiania.

(Das Medium ausserhalb des Kabinets.)*)

Originalster berichtet**) von Carl JF. Sjöstedt,

Graendson 5, Christiania in Norwegen, Präsidenten der
Norwegischen Spiritualisten-Gesellschaft, und ins Englische
übersetzt von dessen Gattin, Jenny Sjöstedt.

[Der Redaction in Euglisch mitgetheilt durch Herrn
Matthews Fidler in Gothenburg, Schweden.]***)

(Aus dem englischen Manuscripte ins Deutsche übersetzt

von Gr. 0. Wittig)

I.

Die Norwegische Spiritualisten-Gesellschaft hat abermals
das Vergnügen gehabt, Mrs. E.} das wundervolle Medium
aus Gothenburg, in ihrer Mitte zu begrüssen, und noch

*) Wir verweisen auf einen bereits von Mr. Eandrich berichteten
ähnlichen Fall in „Psych.Stud." Juli-Heft 1891 S. 289ff. — Die Red.

**) Der in norwegischer Sprache abgefasste Original-Bericht des
Herrn Carl J. Sjöstedl ist vollständig enthalten in „Morgendaemringen.
Tidsskrift for spiritistiske studier u. s. w. Nr. 9, September 1892, 7de
aarg. (Jahrg.), Adresse: „Häven" pr. Skien i Norge, hvor bladets
expedition er", unter dem Titel: — , Materialisationsseancer i Kristiania.
Mediet udenfor kabinettet." (Ved Carl Sjöstedt) — Die Eed.

***) Man vergleiche hierzu die früheren zwei Artikel des Herrn
Matthews Fidler- — „Eine Episode aus den Seancen des Herausgebers
in üothenburg" - in „Psych. Stud." Jahrg. 1891 8. 497 tf.,
ö. 546 ff. — Vorliegender Artikel wird gleichzeitig im Londoner „The
Medium & Daybreak" (Herausgeber James Burns, 15, Southampton

Psychische Stadien. Oetober 1892. 29