Freiburger historische Bestände - digital

744 Psych. Studien. XXXV. Jahrg. 12. Heft. (Dezember 1908.)

psychischen (wie man es jetzt nennt) Dingen nachzugehen und sich
in dieser Hinsicht etwa gar zustimmend auszusprechen . . ., so erklärt
man ihn entweder für an intermittierendem Wahnsinn leidend
(Zöllner) oder man verschweigt und übergeht die Tatsache, wenn
man sie nicht gar, wie es meist (z. B. bei Crookes) geschieht, frech
leugnet. Es ist ungemein kurios, wie hartnäckig sich der mediokre
Durchschnittstyp des kaukasischen Universitätlers ?egen alles Der-
artige wehrt! Sollten sie wirklich gar nichts „in sich haben, was
einer Seele gliche"?! Viele hochbedeutende Personen haben sich
überzeugt und finden es doch für überflüssig oder riskant, ihre
Perlen vor — das öffentliche Forum zu legen, und nur ein kleiner
Kreis Menschen weiss genau, wie es innerlich mit jenen steht.
Umso höher sollte jeder, auch der von der eigenen Seelenlosigkeit
Durchdrungene, den Autor des vorliegenden Buches wegen seines
Mutes achten, mit dem dieser bekannte französische Gelehrte, noch
dazu in einer unwissenschaftlich klingenden und volkstümlichen
Weise, die gegen billigen Hohn nackt und wehrlos ist, in die
Schranken tritt." — Auf den überreichen Inhalt des Baches: —
I. Die Ungläubigen, II. Die Gläubigen, III. Die telepathischen Manifestationen
und Erscheinungen Sterbender, IV. Anerkennung der
Tatsachen. V. Die eigentlichen Halluzinationen, VI. Psychische
gegenseitige Einwirkung; Gedankenübertragung; Gedankensug-
gestion; Fernmitteilungen, VII. Die Weit der Träume, VHI. Bäumliches
Hellsehen im Traume, IX. Die Vorahnung im Traume und
das Voraussehen der Zukunft — hier näher einzugehen, verbieten
uns leider die gegenwärtig beschränkten Baumverhältnisse unserer
Monatschrift, zumal es sich um Dinge handelt, die unserer Leserschaft
nichfc unbekannt sind. Die Uebersetzung verdient alles Lob.
Wenn aber der geehrte Herr Uebersetzer einleitend sein Bedauern
darüber äussert, dass das „grosse Werk „Phantasms of the living"
von Gwrney, Myers und Podmore dem deutschen Leser verschlossen "
sei, so befindet er sich im Irrtum, insofern der erste Hauptteil desselben
in guter Uebersetzung von F. Feilgenhauer schon 1896 unter
dem Titel: „Gespenster lebender Personen und andere telepathische
Erscheinungen" im Verlag von Max Spohr (Leipzig) erschienen ist;
lediglich der schon berührte höchst bedauerliche Mangel an allgemeinerem
Interesse für derartige Probleme trug die Schuld daran,
dass ein zweiter Band seither nicht nachfolgen konnte. Wir
wünschen also der Uebersetzung dieses echt wissenschaftlichen
Werks, das Verf. schrieb „zu dem einzigen Zweck, Tatsachen festzulegen
ohne jede Voreingenommenheit, mit völliger Gleichgültigkeit
der öffentlichen Meinung gegenüber* vor allem besseren buchhändlerischen
Erfolg im deutschen Vaterland! Fritz Freimar.

„Planeten-Calendarium, da man zählete das XVI. Seculum nach
unseres Herrn Seligmachers Geburt, eingerichtet auf das Jahr 1909",
von Marie von Rednüz, mit Bildlein nach Meister Sebald Bekam,
Insel-Verlag in Leipzig, auf Büttenpapier und kartonniert M. 3.50,
— also etwas für Bücherliebhaber und für den Salon, z. B. zu Weihnachtsgeschenken
sehr geeignet. Der Text ist, dem Aeusseren entsprechend
, ganz in der Art der Volkskaiender des 16. Jahrh. gehalten
, doch ohne weitere prognostische Ansprüche; er enthält
Konventionelles über die unterschiedliche Influenz der 7 Planeten
und der Sonne in den 12 Zeichen, eine Tafel der angeblichen
Jahresregenten von 1815—1915, hübsche Verslein der Bauern, Praktika
für jeden Monat, die Witterung der Jahreszeiten und Monate,
Gesundheitsregeln damaligen Stils usw. A. Kniepf.