Freiburger historische Bestände - digital

464 Psychische Studien. LH. Jahrgang. 8. Heft. (August 1925.)

Gefühl1). Ich kann es nicht bekommen." (,,Die Szene war
völlig absurd.")

56. Versuch. M r s. Arnold Toynbee (Agent): „Ich will
an die G. C.'s denken, die in dem Restaurant soupieren, und wir beobachten
sie von einem anderen Tische aus."

Prof. Murray. „Ich glaube, es ist wirkliches Leben
und nicht ein Buch. Ich kann es nicht herausbekommen, abgesehen
von einigen Leuten, die in einem Restaurant soupieren."
(Er faßt [Mrs. Toynbees] Hand.) ,Jch meine, es ist Hilda
Lessways. — Nein, ich irre mich!" („Können Sie herausbekommen
, was es für ein Restaurant ist?") ,,Ich glaube nicht,
daß ich [mehr] herausbekommen kann."
([Mrs. Toynbee] hatte gerade Hilda Lesswa yso) gelesen und

hatte gerade an [Mrs. C] gedacht. Sie sagte, sie erfände fast immer

Dinge, und gerade dies wäre wirkliches Leben.)

28. Mai [1916].

57. Versuch. Mrs. A rnald Toynbee (Agent): „Ich denke
an Rupert und Shaw Stewart, sie sind krank in Aegypten, und Sir
J. Hamilton kommt unter einem Sonnenbaldachin, um sie zu besuchen."

Prof. Murray. Das ist Aegypten, kranke Leute in
einem Hospital. Oh, est ist Rupert Brooke, und ich glaube, Sir
Jan Hamilton kommt ihn besuchen — und Shaw Stewart bei
ihm — trifft sie in einem Hospital — ich glaube, ein Hospital
nahe an der See."

58. Vers u c b. M rs. Toynbee (Agent): „Ich denke [an] eine
Szene in The Birth of a Nation3), wo ein junges Mädchen von
einem Neger wegrennt — und über einen Felsen springt."

Prof. Murray. ,,Das ist eine Sache, wie Ihr sie früher
niemals gebracht habt. Es ist ein Kino. Das Mädchen rennt
von jemandem weg und springt über einen Felsen. ,Oh, es
ist Amerika. Es ist ein Neger, der auf ein weißes Mädchen Jagd
macht. Es muß in The Birth o f a Nation sein."

5g. Versuch. Miß Ethel Sidgwick (Agent): ,,Ich denke
an einen Traum, den ich von einem Luftschiff* hatte, das kein Schiff
war, und ein Held in Rüstung steht aufrecht darin am Vorderteil."

Prof. Murray. „Das ist kein Buch, und es ist nicht
französisch. [Miß Sidgwick hatte in Frankreich gelebt.] Oh,
ich denke, es ist ein Traum — kann nicht — ich möchte sagen,
es war ein Zeppelin, und alles sehr glänzend und glitzernde

0 Wohl eine leicht ironische Anspielung auf die Soc, f. Psych.
Research. D. Uebers.

8) Hilde Lessways ist eine Novelle von Arnold Bennett. D. Uebers.

8) Es handelt sich um einen historischen Film aus der Frühzeit
der Vereinigten Staaten von Amerika. D. Uebers.