Freiburger historische Bestände - digital

*

628 Psychische Studien. LH. Jahrgang. 11. Heft. (November 1925.J

Das geöffnete Papier enthielt, gesehrieben mit Tinte, von Herrn
Berthelot: Vulnerant omnes, ultima necat.

Da Herr Berthelot nicht den teilweisen Irrtum bei dem Wort
„vulnerant'* angezeigt hatte, so hatte ihn Kahn nicht berichtigt, wie
er es sonst fast immer tut, wenn man ihm sagt: „Ein Irrtum".

„Welche Hand jetzt?" fragt Kahn. Herr Berthelot zeigt seine
rechte Hand.

Sofort sagt Kahn: „Es steht da: Aris , . . Aristeespanakaion ...

(PhotogTaphische Nachbildung" der Zettel auf ein Drittel verkleinert.)

Herr Berthelot entfaltet das Papier, das in seiner rechten Hand war
und findet den mit Bleistift geschriebenen Text: ^Aristees panakaion*).

Auf die rechte Hand von Herrn Berthelot zeigend, sagt Kahn
ohne Zögern und ohne Anstrengung: „Hier steht etwas von der gnädigen
Frau Geschriebenes; Poete, prend ton luth."

Dann auf die rechte Hand von Frau Le Ber zeigend, sagt er:
„Mieux vaut tard quejamais" Herr Berthelot und Frau Le Beer finden
diese Sätze auf den von- ihnen entfalteten Papieren.

*) Auf der beistehenden Abbildung ist die Bleistiftschrift mit Tinte
vom Graveur nachgezogen, um sie zur photographischen Nachbildung geeignet
zu machen