Freiburger historische Bestände - digital

IV. Heidelbergiſch. 63

Und ſang, wenn's auf die Neige ging,
In althochdeutſchem Baſſe:
„Iz rinnit nich ein tropho méèr,
Der win iſt vortgehupfit...
Ou we min grözaz vaz ſtät ler,
Sie hä'nt mirz üz geſupfit*)!..“

Als edler Bildungsdurſt die Welt
Erfüllt mit edlem Streben,
Rief mich ein Kurfürſt und ein Held
Als Burgfaß hier ins Leben.
Noch ſteh' ich feſt, wo alles fiel,
Des Pfälzers Geiſt ein Funken:
Groß im Gedanken, flott im Stil
Und gänzlich — leergetrunken.

O wär' ich voll heut, Mann und Glas
Füllt' ich mit Rheinweinmaſſen!
Doch weh und ach! .... dem Hauptwort „Faß“
Fehlt längſt ſein Zeitwort „faſſen“.
„Geleerter Größe“ bricht der Mut
Zu bacchiſchem Gedichte ....
.. . Ich bitt' nur um die Note „gut“
In „Sprache und Geſchichte“.

mann Gothica minora, in Haupts Zeitſchrift für deutſches Altertum.
Band I. S. 379.
*) Hier neigt ſich das große Faß vor den anweſenden Germaniſten zum
andernmal und dekliniert ſich ſelbſt auf althochdeutſch wie folgt:
Sing. nom. das große Faß vaz grozâz oder vaz daz michila
gen. des großen Faſſes vazzes grözes oder vazzes des michilin
dat. dem großen Faſſe vazze michilemu oder vazze demo
acc. wie nom. . [michilin
Den Pluralis fügt dasſelbe nicht mehr bei, um nicht allzu ausführlich zu
werden. Feliciter bibatis!