Freiburger historische Bestände - digital

148 Epiſteln und Reiſebilder. I.

den Gläſern zuſammengeklungen und auch nordwärts eyn Gruß
in die Heimat, ins liebe Altdeutſchland hinübergerufen, —
und mög uns allen das neu Jahr Glück und Gedeihen brin⸗
gen! —
Item ſo war an zerbrochenem Hausrat, ſo in diverſer Art
dieſe Nacht ruiniert worden, zu bezahlen: 1 Teller, 1 Flaſche,
2 Gläſer, 1 vaso nocturnale und 3 Stühl. — —
Item ſo ritten wir am 1. January auf Eſeln über den Fels⸗
berg von Civitella nach dem Klöſterlein San Francesco und
gedachten bei denen Mönchen, ſo wir in früheren Zeiten be⸗
reits um eyn paar Steinkrüg Weines gekränkt, wenn tunlich
eyn Frühſtück zu erpreſſen. Zogen auch die Glocken ſcharf an
und harreten in kalter Luft, daß aufgetan werde; — ward
aber nit aufgetan, alſo daß wir ſchier daſtanden wie Kaiſer
Heinrich im Hof von Canoſſa; — und waren nüchtern und
froren, ſtellete ſich auch eyn linder Jammer eyn, alſo daß ſehr
unziemliche Redensarten laut wurden und wir mit eynem wohl⸗
gemeinten „Kreuzdonnerwetter!“ zum Kloſterhof hinausrit⸗
ten. Und ſo ich an meine guten Freund, die Franziskaner in
Palazzuola am Albanerſee denk, mit denen ich manch Krüg⸗
lein geleeret und manch Schelmenliedlein geſungen, ſo möcht
ich dieſen ſabiniſchen Torverſchließern ſchier die Kränk auf den
Hals wünſchen.
Kommen ſodann in das Felsneſt rocca di san Stefano eyn-
gezogen, ſo führt uns das gut Glück den pizzicarol von San
Stefano in die Händ, und hatt derſelbig in Vorahnung der
Dinge eyn paar Tag zuvor am Meer unten eyn paar Fäßlein
geſalzener Meerfiſch heraufgeholet, und ſtand eyn lieblich Faß
Sardellen, ſo ſtrahlenförmig eynmariniert waren, in ſeiner
bottega, alſo daß Meiſter Andrée, ſo vom Jammer am ſchwer⸗
ſten moleſtiert war, dem pizzicarol eyn dreymaliges, feierliches
Heil! zurief und ihm mit ſeinem roten Seidentuch, ſo er an
eynen Spieß gebunden, grüßend zuwinkte. Und auch Laokoon
der Alte zehrte ſechs ſchwer geſalzener Fiſch auf und ſprach:
„non c'è male!“ Und war der Körper⸗ und Seelenzuſtand der
fünf Männer in kurzeſter Friſt gebeſſert, und ritten in ſchar⸗
fem Eſelstrab heimwärts, ſo im Sabinerland bei dem ſchlech⸗
ten Zuſtand von Sattel und Riemen und gänzlichem Abmangel
des Steigbügels ſchier eyn halsbrechend Stück iſt. Hatte aber
die Regina zum Abſchied eyn herrliches Mittagsmahl bereitet